Bab Jika Anjing Minum dari Bejana Salah Seorang di Antara Kalian, Maka Hendaklah Ia Mencucinya Tujuh Kali

HR. Al-Bukhari no. 174Shahih

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَتِ الْكِلاَبُ تَبُولُ وَتُقْبِلُ وَتُدْبِرُ فِي الْمَسْجِدِ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمْ يَكُونُوا يَرُشُّونَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ.

Cara baca (latin)

waqala ahmadu ibnu syabibin haddatsana abi, an yunusa, ani abni syihabin, qala haddatsani hamzahu ibnu abdi allahi, an abihi, qala kanati alkilabu tabulu watuqbilu watudbiru fi almasjidi fi zamani rasuli allahi falam yakunu yarussyuna syayan min dzalika.

Dan diceritakan Hamzah bin 'Abdullah: Ayahku berkata, "Pada masa Rasulullah ﷺ, anjing-anjing biasa berkemih dan lalu lalang di masjid, namun mereka tidak pernah menyiramkan air pada bekas kencingnya (anjing)."

Belajar nahwu 15 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Pada masa Rasulullah ﷺ, anjing-anjing biasa berkemih dan lalu lalang di masjid, namun mereka tidak pernah menyiramkan air pada bekas kencingnya (anjing).

1/15

كَانَتِ

adalah (telah menjadi)

Fi'il kata kerja

Fi'il madhi naqish (kana wa akhwatuha) yang menunjukkan makna 'telah menjadi' atau 'adalah'. Berfungsi sebagai fi'il yang membutuhkan isim dan khabar. Di sini kaanat beramal sebagai fi'il madhi naqish, isimnya adalah al-kilaabu, dan khabarnya adalah jumlah fi'liyyah (tabuulu wa tuqbilu wa tudbiru).

Analisis dibantu AI.