Shahih Al-Bukhari · Kitab Haji · No. 1684

Bab Kapan Diperbolehkan Berangkat dari Jam'

Shahih

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ، يَقُولُ شَهِدْتُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ صَلَّى بِجَمْعٍ الصُّبْحَ، ثُمَّ وَقَفَ فَقَالَ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لاَ يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَيَقُولُونَ أَشْرِقْ ثَبِيرُ. وَأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَالَفَهُمْ، ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ.

haddatsana hajjaju ibnu minhalin, haddatsana syubahu, an abi ishaqa, samitu amraw ibna maymunin, yaqulu syahidtu umara rdh allah nh shalla bijamin asshubha, tsumma waqafa faqala inna almusyrikina kanu la yufidhuna hatta tathlua assyamsu, wayaquluna asyriq tsabiru. waanna annabiyya khalafahum, tsumma afadha qabla an tathlua assyamsu.

Saya melihat Umar, menawarkan shalat Fajr (pagi) di Jam'; kemudian dia berdiri dan berkata, "Orang-orang musyrik tidak berangkat (dari Jam') sampai matahari terbit, dan mereka biasa berkata, 'Biarkan matahari bersinar di Thabir (sebuah gunung).' Tetapi Nabi ﷺ menentang mereka dan berangkat dari Jam' sebelum matahari terbit."

Penjelasan