Shahih Al-Bukhari · Kitab Haji · No. 1672

Bab Menggabungkan Dua Shalat di Muzdalifah

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ عَرَفَةَ، فَنَزَلَ الشِّعْبَ، فَبَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ، وَلَمْ يُسْبِغِ الْوُضُوءَ. فَقُلْتُ لَهُ الصَّلاَةُ. فَقَالَ " الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ". فَجَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ، فَتَوَضَّأَ، فَأَسْبَغَ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ، ثُمَّ أَنَاخَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَعِيرَهُ فِي مَنْزِلِهِ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى، وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا.

haddatsana abdu allahi ibnu yusufa, akhbarana malikun, an musa ibni uqbaha, an kuraybin, an usamaha ibni zaydin rdh allah nhm annahu samiahu yaqulu dafaa rasulu allahi min arafaha, fanazala assyiba, fabala tsumma tawaddhaa, walam yusbighi alwudhua. faqultu lahu asshalahu. faqala " asshalahu amamaka ". fajaa almuzdalifaha, fatawaddhaa, faasbagha, tsumma uqimati asshalahu, fashalla almaghriba, tsumma anakha kullu insanin bairahu fi manzilihi, tsumma uqimati asshalahu fashalla, walam yushalli baynahuma.

Dari Usamah bin Zaid, bahwa Rasulullah ﷺ berangkat dari Arafah, lalu turun di lembah, kemudian berkemih dan melakukan wudhu ringan. Aku berkata kepadanya, "Apakah kita shalat?" Dia menjawab, "Shalat ada di depanmu (yaitu di Muzdalifah)." Ketika dia tiba di Muzdalifah, dia melakukan wudhu dengan sempurna. Kemudian iqamah untuk shalat dikumandangkan dan dia shalat Maghrib, lalu setiap orang mengikat unta mereka di tempatnya; kemudian iqamah untuk shalat dikumandangkan dan dia shalat (Isya) dan tidak shalat antara keduanya (yaitu antara shalat Maghrib dan Isya).

Penjelasan