Shahih Al-Bukhari · Kitab Haji · No. 1670

Bab Turun Antara Arafah dan Jam

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ رَدِفْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مِنْ عَرَفَاتٍ فَلَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الشِّعْبَ الأَيْسَرَ الَّذِي دُونَ الْمُزْدَلِفَةِ أَنَاخَ، فَبَالَ ثُمَّ جَاءَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ الْوَضُوءَ، فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا. فَقُلْتُ الصَّلاَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ". فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ، فَصَلَّى ثُمَّ رَدِفَ الْفَضْلُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ غَدَاةَ جَمْعٍ. قَالَ كُرَيْبٌ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ الْفَضْلِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى بَلَغَ الْجَمْرَةَ.

haddatsana qutaybahu, haddatsana ismailu ibnu jafarin, an muhammadi ibni abi harmalaha, an kuraybin, mawla abni abbasin an usamaha ibni zaydin rdh allah nhm annahu qala radiftu rasula allahi min arafatin falamma balagha rasulu allahi assyiba alaysara adzi duna almuzdalifahi anakha, fabala tsumma jaa fashababtu alayhi alwadhua, fatawaddhaa wudhuan khafifan. faqultu asshalaha ya rasula allahi. qala " asshalahu amamaka ". farakiba rasulu allahi hatta ata almuzdalifaha, fashalla tsumma radifa alfadhlu rasula allahi ghadaha jamin. qala kuraybun faakhbarani abdu allahi ibnu abbasin rdh allah nhm ani alfadhli, anna rasula allahi lam yazal yulabbi hatta balagha aljamraha.

Usamah bin Zaid berkata: "Saya mengendarai di belakang Rasulullah ﷺ dari Arafah dan ketika Rasulullah ﷺ sampai di jalan yang lebih kiri sebelum Muzdalifah, beliau menuntun unta dan kemudian buang air kecil, lalu saya menuangkan air untuk wudhu beliau. Beliau berwudhu dengan wudhu yang ringan, kemudian saya berkata: 'Wahai Rasulullah, apakah ini waktu shalat?' Beliau menjawab: 'Tempat shalat ada di depanmu.'"

Penjelasan