Shahih Al-Bukhari · Kitab Haji · No. 1606

Bab Raml dalam Haji dan Umrah

Shahih

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَا تَرَكْتُ اسْتِلاَمَ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ فِي شِدَّةٍ وَلاَ رَخَاءٍ، مُنْذُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَسْتَلِمُهُمَا. قُلْتُ لِنَافِعٍ أَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَمْشِي بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ قَالَ إِنَّمَا كَانَ يَمْشِي لِيَكُونَ أَيْسَرَ لاِسْتِلاَمِهِ.

haddatsana musaddadun, haddatsana yahya, an ubaydi allahi, an nafiin, ani abni umara rdh allah nhm qala ma taraktu astilama hadzayni arruknayni fi syiddahin wala rakhain, mundzu raaytu annabiyya yastalimuhuma. qultu linafiin akana abnu umara yamsyi bayna arruknayni qala innama kana yamsyi liyakuna aysara listilamihi.

Dari Nafi`, Ibn `Umar berkata, "Aku tidak pernah melewatkan menyentuh kedua batu Ka'bah (Hajar Aswad dan Rukun Yaman) baik dalam keadaan ramai maupun sepi, sejak aku melihat Nabi ﷺ menyentuhnya." Aku bertanya kepada Nafi`: "Apakah Ibn `Umar biasa berjalan antara kedua Rukun?" Nafi` menjawab, "Dia biasa berjalan agar lebih mudah untuk menyentuhnya (Batu Rukun)."

Penjelasan