Shahih Al-Bukhari · Kitab Haji · No. 1599

Bab Shalat di Ka'bah

Shahih

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْكَعْبَةَ مَشَى قِبَلَ الْوَجْهِ حِينَ يَدْخُلُ، وَيَجْعَلُ الْبَابَ قِبَلَ الظَّهْرِ، يَمْشِي حَتَّى يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ الَّذِي قِبَلَ وَجْهِهِ قَرِيبًا مِنْ ثَلاَثِ أَذْرُعٍ، فَيُصَلِّي يَتَوَخَّى الْمَكَانَ الَّذِي أَخْبَرَهُ بِلاَلٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَلَّى فِيهِ، وَلَيْسَ عَلَى أَحَدٍ بَأْسٌ أَنْ يُصَلِّيَ فِي أَىِّ نَوَاحِي الْبَيْتِ شَاءَ.

haddatsana ahmadu ibnu muhammadin, akhbarana abdu allahi, akhbarana musa ibnu uqbaha, an nafiin, ani abni umara rdh allah nhm annahu kana idza dakhala alkabaha masya qibala alwajhi hina yadkhulu, wayajalu albaba qibala azzhahri, yamsyi hatta yakuna baynahu wabayna aljidari adzi qibala wajhihi qariban min tsalatsi adzruin, fayushalli yatawakkha almakana adzi akhbarahu bilalun anna rasula allahi shalla fihi, walaysa ala ahadin basun an yushalliya fi ai nawahi albayti syaa.

Dari Nafi`, ketika Ibn Umar memasuki Ka'bah, ia biasa berjalan lurus dengan pintu di belakangnya saat masuk, dan ia melanjutkan hingga sekitar tiga hasta dari dinding di depannya, kemudian ia shalat di sana mengarah ke tempat di mana Rasulullah ﷺ shalat, seperti yang diberitahukan oleh Bilal. Tidak ada masalah bagi siapa pun untuk shalat di mana saja di dalam Ka'bah.

Penjelasan