Bab Talbiyah
Shahih
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ تَلْبِيَةَ، رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لاَ شَرِيكَ لَكَ.
haddatsana abdu allahi ibnu yusufa, akhbarana malikun, an nafiin, an abdi allahi ibni umara rdh allah nhm anna talbiyaha, rasuli allahi labbayka allahumma labbayka, labbayka la syarika laka labbayka, inna alhamda waannimaha laka waalmulka, la syarika laka.
Dari Abdullah bin Umar: Talbiyah Rasulullah ﷺ adalah: 'Labbaika Allahumma labbaik, Labbaika la sharika Laka labbaik, Inna-l-hamda wan-ni'mata Laka walmulk, La sharika Laka' (Aku menjawab panggilan-Mu ya Allah, aku menjawab panggilan-Mu, dan aku taat pada perintah-Mu, Engkau tidak memiliki sekutu, aku menjawab panggilan-Mu, segala puji dan nikmat adalah milik-Mu, segala kekuasaan adalah milik-Mu, dan Engkau tidak memiliki sekutu).