Shahih Al-Bukhari · Kitab Zakat · No. 1458

Bab Tidak Mengambil Harta Terbaik dari Orang-orang dalam Zakat

Shahih

حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمَّا بَعَثَ مُعَاذًا ـ رضى الله عنه ـ عَلَى الْيَمَنِ قَالَ " إِنَّكَ تَقْدَمُ عَلَى قَوْمٍ أَهْلِ كِتَابٍ، فَلْيَكُنْ أَوَّلَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ عِبَادَةُ اللَّهِ، فَإِذَا عَرَفُوا اللَّهَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِهِمْ وَلَيْلَتِهِمْ، فَإِذَا فَعَلُوا، فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ فَرَضَ عَلَيْهُمْ زَكَاةً تُؤْخَذُ مِنْ أَمْوَالِهِمْ وَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ، فَإِذَا أَطَاعُوا بِهَا فَخُذْ مِنْهُمْ، وَتَوَقَّ كَرَائِمَ أَمْوَالِ النَّاسِ ".

haddatsana umayyahu ibnu bisthamin, haddatsana yazidu ibnu zurayin, haddatsana rawhu ibnu alqasimi, an ismaila ibni umayyaha, an yahya ibni abdi allahi ibni shayfiyyin, an abi mabadin, ani abni abbasin rdh allah nhm anna rasula allahi lamma baatsa muadzan rdh allah nh ala alyamani qala " innaka taqdamu ala qawmin ahli kitabin, falyakun awwala ma taduhum ilayhi ibadahu allahi, faidza arafu allaha faakhbirhum anna allaha qad faradha alayhim khamsa shalawatin fi yawmihim walaylatihim, faidza faalu, faakhbirhum anna allaha faradha alayhum zakahan tukhadzu min amwaalhim waturaddu ala fuqaraihim, faidza athau biha fakhudz minhum, watawaqqa karaima amwali annasi ".

Diriwayatkan dari Ibn Abbas: Ketika Rasulullah (s.a.w) mengutus Mu'adh ke Yaman, beliau berkata (kepadanya), "Engkau akan menemui orang-orang yang memiliki Kitab (Taurat). Pertama-tama ajaklah mereka untuk menyembah Allah (sendiri) dan ketika mereka mengenal Allah, beri tahu mereka bahwa Allah telah mewajibkan kepada mereka, lima shalat dalam setiap hari dan malam; dan jika mereka mulai melaksanakan shalat ini, beri tahu mereka bahwa Allah telah mewajibkan kepada mereka, zakat. Dan itu diambil dari orang-orang kaya di antara mereka dan diberikan kepada orang-orang miskin di antara mereka; dan jika mereka taat kepadamu dalam hal itu, ambillah zakat dari mereka dan hindarilah (jangan ambil) harta terbaik dari orang-orang sebagai zakat."

Penjelasan