Shahih Al-Bukhari · Kitab Jenazah · No. 1379

Bab Mayit Diperlihatkan Tempatnya di Pagi dan Sore

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ، إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَيُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".

haddatsana ismailu, qala haddatsani malikun, an nafiin, an abdi allahi ibni umara rdh allah nhm anna rasula allahi qala " inna ahadakum idza mata uridha alayhi maqaduhu bialghadahi waalasyiyyi, in kana min ahli aljannahi famin ahli aljannahi, wain kana min ahli annari famin ahli annari, fayuqalu hadza maqaduka hatta yabatsaka allahu yawma alqiyamahi ".

Dari Abdullah bin Umar, Rasulullah ﷺ bersabda, "Ketika salah seorang dari kalian meninggal, ia diperlihatkan tempatnya baik di pagi maupun sore. Jika ia termasuk penghuni surga, ia akan diperlihatkan tempatnya di dalamnya, dan jika ia dari penghuni neraka, ia akan diperlihatkan tempatnya di sana. Kemudian dikatakan kepadanya, 'Inilah tempatmu hingga Allah membangkitkanmu pada Hari Kebangkitan.'"

Penjelasan