Bab Nasihat Pembicara di Sekitar Kubur
HR. Al-Bukhari no. 1362Shahih
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ، فَأَتَانَا النَّبِيُّ ﷺ فَقَعَدَ وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ، وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ فَنَكَّسَ، فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِمِخْصَرَتِهِ ثُمَّ قَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ، مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلاَّ كُتِبَ مَكَانُهَا مِنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، وَإِلاَّ قَدْ كُتِبَ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً ". فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلاَ نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ، فَمَنْ كَانَ مِنَّا مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ، وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنَّا مِنْ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ قَالَ " أَمَّا أَهْلُ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ السَّعَادَةِ، وَأَمَّا أَهْلُ الشَّقَاوَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ الشَّقَاوَةِ "، ثُمَّ قَرَأَ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى الآيَةَ.
Cara baca (latin)
haddatsana utsmanu, qala haddatsani jarirun, an manshurin, an sadi ibni ubaydaha, an abi abdi arrahmani, an aliyyin rdh allah nh qala kunna fi janazahin fi baqii algharqadi, faatana annabiyyu faqaada waqaadna hawlahu, wamaahu mikhsharahun fanakkasa, fajaala yankutu bimikhsharatihi tsumma qala " ma minkum min ahadin, ma min nafsin manfusahin ila kutiba makanuha mina aljannahi waannari, waila qad kutiba syaqiyyahan aw saidahan ". faqala rajulun ya rasula allahi, afala nattakilu ala kitabina wanadau alamala, faman kana minna min ahli assaadahi fasayashiru ila amali ahli assaadahi, waamma man kana minna min ahli assyaqawahi fasayashiru ila amali ahli assyaqawahi qala " amma ahlu assaadahi fayuyassaruna liamali assaadahi, waamma ahlu assyaqawahi fayuyassaruna liamali assyaqawahi ", tsumma qaraa faamma man atha wattaqa alayaha.
Dari Ali: "Kami sedang dalam prosesi jenazah di Baqi' al-Gharqad. Nabi ﷺ datang kepada kami dan duduk, dan kami duduk di sekelilingnya. Dia membawa sebatang tongkat kecil di tangannya kemudian ia menundukkan kepalanya dan mulai menggores tanah dengan tongkat itu. Kemudian ia berkata, 'Tidak ada di antara kalian, dan tidak ada jiwa yang diciptakan, melainkan telah ditentukan tempatnya di surga atau di neraka dan juga ditentukan apakah ia akan termasuk yang berbahagia atau yang sengsara.' Seorang lelaki berkata, 'Wahai Rasulullah! Apakah kita tidak seharusnya bergantung pada apa yang telah dituliskan untuk kita dan meninggalkan amal? Karena siapa di antara kita yang berbahagia akan melakukan amal orang-orang yang berbahagia dan siapa di antara kita yang sengsara, akan melakukan amal orang-orang yang sengsara?' Nabi berkata, 'Amal baik dimudahkan bagi yang berbahagia, dan amal buruk dimudahkan bagi yang sengsara.' Kemudian beliau membaca ayat: 'Adapun orang yang memberi (dalam sedekah) dan bertakwa kepada Allah dan percaya kepada pahala terbaik dari Allah.' (92:5-6)