Shahih Al-Bukhari · Kitab Ilmu · No. 117

Bab Sumar dengan Ilmu

Shahih

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ عِنْدَهَا فِي لَيْلَتِهَا، فَصَلَّى النَّبِيُّ ﷺ الْعِشَاءَ، ثُمَّ جَاءَ إِلَى مَنْزِلِهِ، فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ قَامَ، ثُمَّ قَالَ " نَامَ الْغُلَيِّمُ ". أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا، ثُمَّ قَامَ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَصَلَّى خَمْسَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ نَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ ـ أَوْ خَطِيطَهُ ـ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ.

haddatsana adamu, qala haddatsana syubahu, qala haddatsana alhakamu, qala samitu saida ibna jubayrin, ani abni abbasin, qala bittu fi bayti khalati maymunaha ibinti alharitsi zawji annabiyyi wakana annabiyyu indaha fi laylatiha, fashalla annabiyyu alisyaa, tsumma jaa ila manzilihi, fashalla arbaa rakaatin, tsumma nama, tsumma qama, tsumma qala " nama alghulayyimu ". aw kalimahan tusybihuha, tsumma qama faqumtu an yasarihi, fajaalani an yaminihi, fashalla khamsa rakaatin tsumma shalla rakatayni, tsumma nama hatta samitu ghathithahu aw khathithahu tsumma kharaja ila asshalahi.

Ibnu 'Abbas berkata: "Saya bermalam di rumah bibiku Maimunah binti Al-Harith (istri Nabi ﷺ) ketika Nabi ﷺ berada di sana pada malam gilirannya. Nabi ﷺ melaksanakan shalat Isya, kemudian pulang ke rumahnya, shalat empat rakaat, lalu tidur. Kemudian beliau bangun dan bertanya apakah anak laki-laki (atau beliau menggunakan kata yang serupa) sudah tidur? Lalu beliau bangun untuk shalat dan saya berdiri di sebelah kirinya, tetapi beliau memindahkan saya ke sebelah kanannya dan melaksanakan shalat lima rakaat diikuti dua rakaat lagi. Kemudian beliau tidur hingga saya mendengar dengkurnya, lalu (setelah beberapa saat) beliau keluar untuk shalat (Subuh)."

Penjelasan