Shahih Al-Bukhari · Kitab Ilmu · No. 118

Bab Menjaga Ilmu

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ إِنَّ النَّاسَ يَقُولُونَ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ، وَلَوْلاَ آيَتَانِ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُ حَدِيثًا، ثُمَّ يَتْلُو إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ إِلَى قَوْلِهِ الرَّحِيمُ إِنَّ إِخْوَانَنَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ كَانَ يَشْغَلُهُمُ الصَّفْقُ بِالأَسْوَاقِ، وِإِنَّ إِخْوَانَنَا مِنَ الأَنْصَارِ كَانَ يَشْغَلُهُمُ الْعَمَلُ فِي أَمْوَالِهِمْ، وَإِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِشِبَعِ بَطْنِهِ وَيَحْضُرُ مَا لاَ يَحْضُرُونَ، وَيَحْفَظُ مَا لاَ يَحْفَظُونَ.

haddatsana abdu alazizi ibnu abdi allahi, qala haddatsani malikun, ani abni syihabin, ani alaraji, an abi hurayraha, qala inna annasa yaquluna aktsara abu hurayraha, walawla ayatani fi kitabi allahi ma haddatstu haditsan, tsumma yatlu inna adzina yaktumuna ma anzalna mina albayyinati ila qawlihi arrahimu inna ikhwanana mina almuhajirina kana yasyghaluhumu asshafqu bialaswaqi, wiinna ikhwanana mina alanshari kana yasyghaluhumu alamalu fi amwaalhim, wainna aba hurayraha kana yalzamu rasula allahi bisyibai bathnihi wayahdhuru ma la yahdhuruna, wayahfazhu ma la yahfazhuna.

Diriwayatkan dari Abu Huraira: Orang-orang berkata bahwa saya telah meriwayatkan banyak hadits. Seandainya bukan karena dua ayat dalam Al-Qur'an, saya tidak akan meriwayatkan satu hadits pun, dan ayat-ayat itu adalah: "Sesungguhnya orang-orang yang menyembunyikan tanda-tanda yang jelas dan petunjuk yang telah Kami turunkan... (hingga) Yang Maha Penyayang." (2:159-160). Dan tidak diragukan lagi, saudara-saudara kami dari kalangan Muhajirin biasa sibuk di pasar dengan bisnis mereka dan saudara-saudara kami dari kalangan Ansar biasa sibuk dengan harta mereka. Tetapi saya (Abu Huraira) biasa melekat pada Rasulullah ﷺ dengan cukup untuk mengisi perut saya dan saya biasa hadir di tempat yang tidak mereka hadiri dan saya biasa menghafal apa yang tidak mereka hafal.

Penjelasan