Shahih Al-Bukhari · Kitab Tahajud · No. 1151

Bab Apa yang Dilarang dari Memperberat dalam Ibadah

Shahih

قَالَ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَتْ عِنْدِي امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ " مَنْ هَذِهِ ". قُلْتُ فُلاَنَةُ لاَ تَنَامُ بِاللَّيْلِ. فَذُكِرَ مِنْ صَلاَتِهَا فَقَالَ " مَهْ عَلَيْكُمْ مَا تُطِيقُونَ مِنَ الأَعْمَالِ، فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا ".

qala waqala abdu allahi ibni maslamaha an malikin, an hisyami ibni urwaha, an abihi, an aisyaha rdh allah nh qalat kanat indi amraahun min ibani asadin fadakhala alaa rasulu allahi faqala " man hadzihi ". qultu fulanahu la tanamu biallayli. fadzukira min shalatiha faqala " mah alaykum ma tuthiquna mina alamali, fainna allaha la yamallu hatta tamallu ".

Aisyah berkata: "Ada seorang wanita dari suku Bani Asad yang duduk bersamaku, dan Rasulullah ﷺ datang ke rumahku dan bertanya, 'Siapa ini?' Aku menjawab, '(Dia adalah) Fulanah. Dia tidak tidur di malam hari karena sibuk beribadah.' Rasulullah ﷺ berkata dengan nada tidak setuju: 'Lakukanlah (amal) yang sesuai dengan kemampuanmu, karena Allah tidak merasa bosan memberi pahala hingga kamu merasa bosan berbuat kebaikan.'

Penjelasan