Shahih Al-Bukhari · Kitab Istisqa · No. 1006

Bab Doa Nabi ﷺ "Jadikanlah tahun-tahun itu bagi mereka seperti tahun-tahun Yusuf"

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ يَقُولُ " اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ". وَأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ " غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ ". قَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ هَذَا كُلُّهُ فِي الصُّبْحِ.

haddatsana qutaybahu, haddatsana mughirahu ibnu abdi arrahmani, an abi azzinadi, ani alaraji, an abi hurayraha, anna annabiyya kana idza rafaa rasahu mina arrakahi alakhirahi yaqulu " allahumma anji ayyasya ibna abi rabiaha, allahumma anji salamaha ibna hisyamin, allahumma anji alwalida ibna alwalidi, allahumma anji almustadhafina mina almuminina, allahumma asydud wathataka ala mudhara, allahumma ajalha sinina kasini yusufa ". waanna annabiyya qala " ghifaru ghafara allahu laha, waaslamu salamaha allahu ". qala abnu abi azzinadi an abihi hadza kulluhu fi asshubhi.

Diriwayatkan dari Abu Hurairah; Setiap kali Nabi ﷺ mengangkat kepalanya dari rukuk di rakaat terakhir, beliau biasa berkata: "Ya Allah! Selamatkan `Aiyash bin Abi Rabi`a. Ya Allah! Selamatkan Salama bin Hisham. Ya Allah! Selamatkan Walid bin Walid. Ya Allah! Selamatkan orang-orang yang lemah di antara orang-orang beriman. Ya Allah! Berikanlah kesulitan kepada suku Mudar dan kirimkanlah tahun-tahun (kelaparan) kepada mereka seperti tahun-tahun Nabi Yusuf." Nabi ﷺ lebih lanjut berkata, "Allah mengampuni suku Ghifar dan menyelamatkan suku Aslam." Abu Az-Zinad (seorang perawi) berkata, "Qunut biasa dibaca oleh Nabi ﷺ dalam shalat Fajr."

Penjelasan