Bab Doa Nabi ﷺ "Jadikanlah atas mereka tahun-tahun seperti tahun Yusuf"
Shahih
haddatsana utsmanu ibnu abi syaybaha, qala haddatsana jarirun, an manshurin, an abi addhuha, an masruqin, qala kunna inda abdi allahi faqala inna annabiyya lamma raa mina annasi idbaran qala " allahumma sabun kasabi yusufa ". faakhadzathum sanahun hasshat kulla syain hatta akalu aljuluda waalmaytaha waaljiyafa, wayanzhura ahaduhum ila assamai fayara addukhana mina aljui, faatahu abu sufyana faqala ya muhammadu innaka tamuru bithaahi allahi wabishilahi arrahimi wainna qawmaka qad halaku, fadu allaha lahum qala allahu taala fartaqib yawma tati assamau bidukhanin mubinin ila qawlihi aiduna yawma nabthisyu albathsyaha alkubra falbathsyahu yawma badrin, waqad madhati addukhanu waalbathsyahu waallizamu waayahu arrumi.
Diriwayatkan dari Masruq: Kami bersama `Abdullah dan dia berkata, "Ketika Nabi ﷺ melihat penolakan orang-orang untuk menerima Islam, dia berkata, 'Ya Allah! Kirimkanlah (kelaparan) tahun-tahun kepada mereka selama (tujuh tahun) seperti tujuh tahun (kelaparan pada masa) Nabi Yusuf.' Maka kelaparan melanda mereka selama satu tahun dan menghancurkan setiap jenis kehidupan hingga orang-orang mulai memakan kulit, bangkai, dan hewan mati yang busuk. Setiap kali salah seorang dari mereka melihat ke langit, dia membayangkan melihat asap karena lapar. Maka Abu Sufyan pergi kepada Nabi ﷺ dan berkata, 'Ya Muhammad! Engkau memerintahkan orang untuk taat kepada Allah dan menjaga hubungan baik dengan kerabat. Tidak diragukan lagi, orang-orang dari suku mu sedang sekarat, jadi tolong doakanlah kepada Allah untuk mereka.' Maka Allah menurunkan: 'Maka tunggulah kamu untuk hari ketika langit akan membawa asap yang terlihat jelas ... Sesungguhnya! Kamu akan kembali (kepada kekufuran) pada hari ketika Kami akan menangkapmu dengan cengkeraman yang kuat.' (44.10-16) Ibn Mas`ud menambahkan, 'Al-Batsha (yaitu cengkeraman) terjadi dalam perang Badar dan tidak diragukan lagi asap, Al-Batsha, Al-Lizam, dan ayat surat Ar-Rum telah berlalu."