Musnad Ahmad · Musnad Abu Bakr Shiddiq · No. 69

Dha'if oleh Darussalam

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ، أَظُنُّهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ قَالَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَمْرَضُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ قَالَ بَلَى قَالَ فَإِنَّ ذَاكَ بِذَاكَ

حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ ‏{‏مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ‏}‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏

haddatsana sufyanu, qala haddatsana abnu abi khalidin, an abi bakri ibni abi zuhayrin, azhunnuhu qala abu bakrin ya rasula allahi kayfa asshalahu bada hadzihi alayahi qala yarhamuka allahu ya aba bakrin alasta tamradhu alasta tahzanu alasta tushibuka allawau qala bala qala fainna dzaka bidzaka haddatsana yala ibnu ubaydin haddatsana ismailu an abi bakrin attsaqafiyyi qala qala abu bakrin ya rasula allahi kayfa asshalahu bada hadzihi alayahi man yamal suan yujza bihi fadzakara alhaditsa.

Ibn Abi Khalid memberitakan kepada kami, dari Abu Bakr bin Abi Zuhair - saya rasa dia berkata: Abu Bakr berkata: Wahai Rasulullah, bagaimana kita bisa dalam keadaan baik setelah ayat ini? Dia berkata: Semoga Allah merahmatimu, wahai Abu Bakr. Apakah kamu tidak sakit? Apakah kamu tidak merasa sedih? Apakah bencana tidak menimpamu? Dia berkata: Tentu saja. Dia berkata: Itu adalah untuk itu. Diriwayatkan bahwa Abu Bakr ath-Thaqafi berkata: Abu Bakr berkata: Wahai Rasulullah, bagaimana kita bisa dalam keadaan baik setelah ayat ini: "Barangsiapa yang berbuat jahat, maka dia akan mendapatkan balasannya" (an-Nisa' 4:123)?... dan dia menyampaikan hadits yang sama.