Musnad Ahmad · Musnad Abu Bakr Ash-Shiddiq · No. 68

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ، قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فَكُلَّ سُوءٍ عَمِلْنَا جُزِينَا بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَمْرَضُ أَلَسْتَ تَنْصَبُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ قَالَ بَلَى قَالَ فَهُوَ مَا تُجْزَوْنَ بِهِ.

haddatsana abdu allahi ibnu numayrin, qala akhbarana ismailu, an abi bakri ibni abi zuhayrin, qala ukhbirtu anna aba bakrin qala ya rasula allahi kayfa asshalahu bada hadzihi alayahi laysa biamaniyyikum wala amaniyyi ahli alkitabi man yamal suan yujza bihi fakulla suin amilna juzina bihi faqala rasulu allahi shalla allahu alayhi wasallama ghafara allahu laka ya aba bakrin alasta tamradhu alasta tanshabu alasta tahzanu alasta tushibuka allawau qala bala qala fahuwa ma tujzawna bihi.

Diriwayatkan bahwa Abu Bakr bin Abi Zuhair berkata: Saya diberitahu bahwa Abu Bakr berkata: Wahai Rasulullah, bagaimana kita bisa dalam keadaan baik setelah ayat ini: "Tidak akan sesuai dengan keinginanmu (orang-orang Muslim), dan tidak pula keinginan orang-orang dari kitab (Yahudi dan Nasrani), barangsiapa yang mengerjakan keburukan, maka dia akan mendapatkan balasannya" (An-Nisa' 4:123)? Apakah kita akan dihukum untuk setiap perbuatan buruk yang kita lakukan? Maka Rasulullah ﷺ berkata: "Semoga Allah mengampunimu, wahai Abu Bakr, apakah kamu tidak sakit? Apakah kamu tidak merasa lelah? Apakah kamu tidak merasa sedih? Apakah kamu tidak ditimpa musibah?" Dia berkata: Tentu saja. Maka Rasulullah berkata: "Itulah balasan yang akan kamu terima."

Penjelasan