HR. Ahmad no. 555Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ حِقٍّ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ، قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ يَوْمَ أُصِيبَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَاطَّلَعَ عَلَيْهِمْ اطِّلَاعَةً فَقَالَ ادْعُوا لِي صَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ فَدُعِيَا لَهُ فَقَالَ نَشَدْتُكُمَا اللَّهَ أَتَعْلَمَانِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ ضَاقَ الْمَسْجِدُ بِأَهْلِهِ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي هَذِهِ الْبُقْعَةَ مِنْ خَالِصِ مَالِهِ فَيَكُونَ فِيهَا كَالْمُسْلِمِينَ وَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ خَالِصِ مَالِي فَجَعَلْتُهَا بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ وَأَنْتُمْ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ اللَّهَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ لَمْ يَكُنْ فِيهَا بِئْرٌ يُسْتَعْذَبُ مِنْهُ إِلَّا رُومَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِيهَا مِنْ خَالِصِ مَالِهِ فَيَكُونَ دَلْوُهُ فِيهَا كَدُلِيِّ الْمُسْلِمِينَ وَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ خَالِصِ مَالِي فَأَنْتُمْ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ مِنْهَا ثُمَّ قَالَ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي صَاحِبُ جَيْشِ الْعُسْرَةِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ.
Cara baca (latin)
haddatsana abd allahi, haddatsani muhammadu ibnu abi bakri ibni aliyyin almuqaddamiyyu, haddatsana muhammadu ibnu abdi allahi alanshariyyu, haddatsana hilalu ibnu hiqqin, ani aljurayriyyi, an tsumamaha ibni haznin alqusyayriyyi, qala syahidtu addara yawma ushiba utsmanu radhiya allahu anhu fatthalaa alayhim atthilaahan faqala adu li shahibaykum alladzayni allabakum alayya faduiya lahu faqala nasyadtukuma allaha atalamani anna rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama lamma qadima almadinaha dhaqa almasjidu biahlihi faqala man yasytari hadzihi albuqaha min khalishi malihi fayakuna fiha kalmuslimina walahu khayrun minha fi aljannahi fasytaraytuha min khalishi mali fajaaltuha bayna almuslimina waantum tamnauni an ushalliya fihi rakatayni tsumma qala ansyudukum allaha atalamuna anna rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama lamma qadima almadinaha lam yakun fiha birun yustadzabu minhu illa rumaha faqala rasulu allahi shalla allahu alayhi wasallama man yasytariha min khalishi malihi fayakuna dalwuhu fiha kaduliyyi almuslimina walahu khayrun minha fi aljannahi fasytaraytuha min khalishi mali faantum tamnauni an asyraba minha tsumma qala hal talamuna anni shahibu jaysyi alusrahi qalu allahumma naam.
Diriwayatkan bahwa Thumamah bin Hazn al-Qushairi berkata: Saya hadir di rumah (Utsman) pada hari Utsman (رضي الله عنه) dibunuh. Dia melihat mereka dan berkata: Panggillah untukku dua sahabat kalian yang menghasut kalian melawanku. Mereka dipanggil dan dia berkata: Saya meminta kepada kalian demi Allah, apakah kalian tahu bahwa ketika Rasulullah ﷺ datang ke Madinah, masjid menjadi terlalu ramai untuk penduduknya dan dia berkata: "Siapa yang akan membeli tanah ini dengan hartanya sendiri dan menggunakannya seperti Muslim lainnya (yaitu, menyumbangkannya kepada Muslim dan berbagi dengan mereka) dan dia akan mendapatkan sesuatu yang lebih baik darinya di Surga?" Maka saya membelinya dengan hartaku sendiri dan menyumbangkannya kepada Muslim, tetapi sekarang kalian mencegahku untuk shalat dua rakaat di dalamnya! Kemudian dia berkata: Saya meminta kepada kalian demi Allah, apakah kalian tahu bahwa ketika Rasulullah ﷺ datang ke Madinah, tidak ada sumur yang baik untuk diminum kecuali (sumur) Roomah. Rasulullah ﷺ berkata: "Siapa yang akan membelinya dengan hartanya sendiri dan embernya akan seperti ember Muslim (yaitu, menyumbangkan sumur itu kepada Muslim dan berbagi dengan mereka) dan dia akan mendapatkan sesuatu yang lebih baik darinya di Surga?" Maka saya membelinya dengan hartaku sendiri, tetapi sekarang kalian mencegahku untuk meminumnya. Kemudian dia berkata: Apakah kalian tahu bahwa saya adalah orang yang mempersiapkan pasukan kesulitan (yaitu, pasukan yang pergi dalam kampanye Tabuk)? Mereka berkata: Demi Allah, ya.