Musnad Ahmad · Musnad Utsman bin Affan · No. 513

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، أَنْبَأَنَا أَبُو عَقِيلٍ، أَنَّهُ سَمِعَ الْحَارِثَ، مَوْلَى عُثْمَانَ يَقُولُ جَلَسَ عُثْمَانُ يَوْمًا وَجَلَسْنَا مَعَهُ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَدَعَا بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ أَظُنُّهُ سَيَكُونُ فِيهِ مُدٌّ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ وَمَنْ تَوَضَّأَ وُضُوئِي ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى صَلَاةَ الظُّهْرِ غُفِرَ لَهُ مَا كَانَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الصُّبْحِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الظُّهْرِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ ثُمَّ لَعَلَّهُ أَنْ يَبِيتَ يَتَمَرَّغُ لَيْلَتَهُ ثُمَّ إِنْ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى الصُّبْحَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ وَهُنَّ الْحَسَنَاتُ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ قَالُوا هَذِهِ الْحَسَنَاتُ فَمَا الْبَاقِيَاتُ يَا عُثْمَانُ قَالَ هُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ.

haddatsana abu abdi arrahmani almuqriu, haddatsana haywahu, anbaana abu aqilin, annahu samia alharitsa, mawla utsmana yaqulu jalasa utsmanu yawman wajalasna maahu fajaahu almuaddzinu fadaa bimain fi inain azhunnuhu sayakunu fihi muddun fatawaddhaa tsumma qala raaytu rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama yatawaddhau wudhui hadza tsumma qala waman tawaddhaa wudhui tsumma qama fashalla shalaha azzhuhri ghufira lahu ma kana baynaha wabayna asshubhi tsumma shalla alashra ghufira lahu ma baynaha wabayna shalahi azzhuhri tsumma shalla almaghriba ghufira lahu ma baynaha wabayna shalahi alashri tsumma shalla alisyaa ghufira lahu ma baynaha wabayna shalahi almaghribi tsumma laallahu an yabita yatamarraghu laylatahu tsumma in qama fatawaddhaa washalla asshubha ghufira lahu ma baynaha wabayna shalahi alisyai wahunna alhasanatu yudzhibna assayyiati qalu hadzihi alhasanatu fama albaqiyatu ya utsmanu qala hunna la ilaha illa allahu wasubhana allahi waalhamdu lillahi waallahu akbaru wala hawla wala quwwaha illa biallahi.

Alu’ Aqeel meriwayatkan bahwa ia mendengar al-Harith, hamba sahaya 'Utsman (ra), berkata: 'Utsman duduk suatu hari dan kami duduk bersamanya. Mu'adhdhin datang kepadanya dan 'Utsman meminta air dalam sebuah wadah yang saya kira berisi satu mudd. Ia berwudhu, kemudian ia berkata: 'Saya melihat Rasulullah (ﷺ) berwudhu seperti yang baru saja saya lakukan, kemudian ia berkata: 'Barangsiapa berwudhu seperti yang baru saja saya lakukan, kemudian berdiri dan shalat Zhuhur, akan diampuni (dosa-dosanya) antara shalat itu dan shalat Fajr; kemudian jika ia shalat Ashar, ia akan diampuni (dosa-dosanya) antara shalat itu dan shalat Zhuhur; kemudian jika ia shalat Maghrib, ia akan diampuni (dosa-dosanya) antara shalat itu dan shalat Ashar; kemudian jika ia shalat Isya, ia akan diampuni (dosa-dosanya) antara shalat itu dan shalat Maghrib. Kemudian ia boleh menghabiskan malamnya dengan bersenang-senang, kemudian jika ia bangun dan berwudhu serta shalat Fajr, ia akan diampuni (dosa-dosanya) antara shalat itu dan shalat Isya. Inilah amal-amal baik yang menghapuskan amal-amal buruk.' Mereka berkata: 'Ini adalah amal-amal baik, tetapi apa amal-amal baik yang abadi, wahai Utsman?' Ia berkata: 'Itulah kalimat: La Ilaha Illallah, wa subhanallah wal-hamdu Lillah wallahu akbar, wa la hawla wa la quwwata illa billah.'

Penjelasan