Musnad Ahmad · Musnad Umar bin Khattab · No. 389

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْوَلِيدِ الشَّنِّيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ جَلَسَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَجْلِسًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُهُ تَمُرُّ عَلَيْهِ الْجَنَائِزُ قَالَ فَمَرُّوا بِجِنَازَةٍ فَأَثْنَوْا خَيْرًا فَقَالَ وَجَبَتْ ثُمَّ مَرُّوا بِجِنَازَةٍ فَأَثْنَوْا خَيْرًا فَقَالَ وَجَبَتْ ثُمَّ مَرُّوا بِجِنَازَةٍ فَقَالُوا خَيْرًا فَقَالَ وَجَبَتْ ثُمَّ مَرُّوا بِجِنَازَةٍ فَقَالُوا هَذَا كَانَ أَكْذَبَ النَّاسِ فَقَالَ إِنَّ أَكْذَبَ النَّاسِ أَكْذَبُهُمْ عَلَى اللَّهِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ مَنْ كَذَبَ عَلَى رُوحِهِ فِي جَسَدِهِ قَالَ قَالُوا أَرَأَيْتَ إِذَا شَهِدَ أَرْبَعَةٌ قَالَ وَجَبَتْ قَالُوا أَوْ ثَلَاثَةٌ قَالَ وَثَلَاثَةٌ وَجَبَتْ قَالُوا وَاثْنَيْنِ قَالَ وَجَبَتْ وَلَأَنْ أَكُونَ قُلْتُ وَاحِدًا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ قَالَ فَقِيلَ لِعُمَرَ هَذَا شَيْءٌ تَقُولُهُ بِرَأْيِكَ أَمْ شَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

haddatsana wakiun, haddatsana umaru ibnu alwalidi assyanniyyu, an abdi allahi ibni buraydaha, qala jalasa umaru radhiya allahu anhu majlisan kana rasulu allahi shalla allahu alayhi wasallama yajlisuhu tamurru alayhi aljanaizu qala famarru bijinazahin faatsnaw khayran faqala wajabat tsumma marru bijinazahin faatsnaw khayran faqala wajabat tsumma marru bijinazahin faqalu khayran faqala wajabat tsumma marru bijinazahin faqalu hadza kana akdzaba annasi faqala inna akdzaba annasi akdzabuhum ala allahi tsumma adzina yalunahum man kadzaba ala ruhihi fi jasadihi qala qalu araayta idza syahida arbaahun qala wajabat qalu aw tsalatsahun qala watsalatsahun wajabat qalu watsnayni qala wajabat walaan akuna qultu wahidan ahabbu ilayya min humri annaami qala faqila liumara hadza syayun taquluhu birayika am syayun samitahu min rasuli allahi shalla allahu alayhi wasallama qala la bal samituhu min rasuli allahi shalla allahu alayhi wasallama.

Diriwayatkan bahwa Abdullah bin Buraidah berkata: `Umar (رضي الله عنه) duduk di tempat di mana Rasulullah ﷺ biasa duduk, di tempat di mana jenazah lewat. Sebuah jenazah lewat dan mereka berkata hal-hal baik (tentang almarhum). Dia berkata: "Itu adalah haknya." Kemudian jenazah lain lewat dan mereka berkata hal-hal baik (tentang almarhum). Dia berkata: "Itu adalah haknya." Kemudian jenazah lain lewat dan mereka berkata hal-hal baik (tentang almarhum). Dia berkata: "Itu adalah haknya." Kemudian jenazah lain lewat dan mereka berkata: "Orang ini adalah orang yang paling tidak jujur." Dia berkata: "Orang yang paling tidak jujur adalah orang yang paling banyak berbohong tentang Allah, dan yang berikutnya adalah orang yang tidak jujur terhadap jiwanya dalam tubuhnya." Mereka berkata: "Apa pendapatmu jika empat orang bersaksi?" Dia berkata: "Itu adalah haknya." Mereka berkata: "Atau tiga?" Dia berkata: "Jika mereka tiga, itu adalah haknya." Mereka berkata: "Atau dua?" Dia berkata: "Itu adalah haknya, dan jika saya bertanya tentang satu, itu lebih saya cintai daripada unta merah." Dikatakan kepada `Umar: Apakah ini sesuatu yang kamu katakan berdasarkan pendapatmu sendiri atau sesuatu yang kamu dengar dari Rasulullah ﷺ? Dia berkata: "Tidak, tetapi saya mendengarnya dari Rasulullah ﷺ."

Penjelasan