Shahih oleh Darussalam
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَحَجَّاجٌ، قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ يَعْنِي ابْنَ بَشِيرٍ، يَخْطُبُ قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا أَصَابَ النَّاسُ مِنْ الدُّنْيَا فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَظَلُّ الْيَوْمَ يَلْتَوِي مَا يَجِدُ دَقَلًا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ.
haddatsana muhammadu ibnu jafarin, wahajjajun, qala haddatsana syubahu, an simaki ibni harbin, qala samitu annumana yani abna basyirin, yakhthubu qala dzakara umaru radhiya allahu anhu ma ashaba annasu min addunya faqala laqad raaytu rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama yazhallu alyawma yaltawi ma yajidu daqalan yamlau bihi bathnahu.
Diriwayatkan bahwa Simak bin Harb berkata: Saya mendengar an-Nu'man - yaitu bin Basheer - berkata: Umar (رضي الله عنه) menyebutkan apa yang diperoleh orang-orang dari harta dunia dan berkata: Saya melihat Rasulullah ﷺ tetap melipat tubuhnya karena lapar sepanjang hari, tidak mampu menemukan bahkan jenis kurma yang paling buruk untuk mengisi perutnya.