Hasan oleh Darussalam
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَحَجَّاجٌ، قَالَ سَمِعْتُ شُعْبَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ فِيهِ أَقَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَوْ فِي شَيْءٍ مُبْتَدَإٍ أَوْ أَمْرٍ مُبْتَدَعٍ قَالَ فِيمَا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ عُمَرُ أَلَا نَتَّكِلُ فَقَالَ اعْمَلْ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَيَعْمَلُ لِلسَّعَادَةِ وَأَمَّا أَهْلُ الشَّقَاءِ فَيَعْمَلُ لِلشَّقَاءِ.
haddatsana muhammadu ibnu jafarin, haddatsana syubahu, wahajjajun, qala samitu syubaha, an ashimi ibni ubaydi allahi, an salimin, ani abni umara, an umara, radhiya allahu anhuma annahu qala lilnnabiyyi shalla allahu alayhi wasallama araayta ma namalu fihi aqad furigha minhu aw fi syayin mubtadain aw amrin mubtadain qala fima qad furigha minhu faqala umaru ala nattakilu faqala amal ya abna alkhatthabi fakullun muyassarun amma man kana min ahli assaadahi fayamalu lilssaadahi waamma ahlu assyaqai fayamalu lilssyaqai.
Diriwayatkan dari Umar bahwa dia berkata kepada Nabi ﷺ: Apa pendapatmu tentang apa yang kita usahakan, apakah itu sesuatu yang sudah ditentukan atau sesuatu yang sedang berkembang sekarang atau sesuatu yang baru? Dia berkata: "Itu adalah sesuatu yang sudah ditentukan," Umar berkata: "Lalu mengapa kita tidak bergantung pada apa yang sudah ditentukan?" Dia berkata: "Berusahalah, wahai putra al-Khattab, karena setiap orang akan dibantu; siapa pun yang termasuk orang-orang berbahagia akan berusaha untuk kebahagiaan itu dan siapa pun yang termasuk orang-orang yang celaka akan berusaha untuk kecelakaan itu."