HR. Ahmad no. 185Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ، وَالدُّبَّاءِ، فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَقَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُحَرِّمَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ تَعَالَى وَرَسُولُهُ فَلْيُحَرِّمْ النَّبِيذَ قَالَ وَسَأَلْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْجَرِّ قَالَ وَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَحَدَّثَ عَنْ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ وَحَدَّثَنِي أَخِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْبُسْرِ وَالتَّمْرِ.
Cara baca (latin)
haddatsana yahya, an syubaha, haddatsani salamahu ibnu kuhaylin, qala samitu aba alhakami, qala saaltu abna abbasin radhiya allahu anhu an nabidzi aljarri, waaddubbai, faqala naha rasulu allahi shalla allahu alayhi wasallama an nabidzi aljarri waaddubbai waqala man sarrahu an yuharrima ma harrama allahu taala warasuluhu falyuharrim annabidza qala wasaaltu abna azzubayri faqala naha rasulu allahi shalla allahu alayhi wasallama an addubbai waaljarri qala wasaaltu abna umara radhiya allahu anhu fahaddatsa an umara anna annabiyya shalla allahu alayhi wasallama naha an addubbai waalmuzaffati qala wahaddatsani akhi an abi saidin anna rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama naha an aljarri waaddubbai waalmuzaffati waalbusri waattamri.
Abul-Hakam berkata: Saya bertanya kepada Ibn 'Abbas tentang nabeedh yang dibuat dalam kendi tanah. Dia berkata: Rasulullah ﷺ melarang nabeedh yang dibuat dalam kendi tanah atau labu, dan beliau berkata: Siapa yang ingin menganggap haram apa yang diharamkan Allah, Yang Maha Tinggi, dan Rasul-Nya, maka anggaplah nabeedh sebagai haram. Dia berkata. Dan saya bertanya kepada Ibn az-Zubair dan dia berkata: Rasulullah ﷺ melarang labu dan kendi tanah. Dia berkata: Saya bertanya kepada Ibn 'Umar dan dia meriwayatkan dari 'Umar bahwa Nabi ﷺ melarang labu dan kendi yang dilapisi. Saudaraku meriwayatkan kepada saya dari Abu Sa'id bahwa Rasulullah ﷺ melarang kendi tanah, labu, kendi yang dilapisi, kurma yang belum matang, dan kurma kering.