Musnad Ahmad · Musnad Umar bin Khattab · No. 157

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَنَزَلَتْ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى وَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءَكَ يَدْخُلُ عَلَيْهِنَّ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَلَوْ أَمَرْتَهُنَّ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ وَاجْتَمَعَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاؤُهُ فِي الْغَيْرَةِ فَقُلْتُ لَهُنَّ عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ قَالَ فَنَزَلَتْ كَذَلِكَ.

haddatsana husyaymun, anbaana humaydun, an anasin, qala qala umaru radhiya allahu anhu wafaqtu rabbi fi tsalatsin qultu ya rasula allahi law attakhadzna min maqami ibrahima mushallan fanazalat wattakhidzu min maqami ibrahima mushallan waqultu ya rasula allahi inna nisaaka yadkhulu alayhinna albarru waalfajiru falaw amartahunna an yahtajibna fanazalat ayahu alhijabi wajtamaa ala rasuli allahi shalla allahu alayhi wasallama nisauhu fi alghayrahi faqultu lahunna asa rabbuhu in thallaqakunna an yubdilahu azwajan khayran minkunna qala fanazalat kadzalika.

Diriwayatkan bahwa Anas berkata: Umar berkata: Aku sepakat dengan Tuhanku dalam tiga hal, aku berkata: Wahai Rasulullah, mengapa kita tidak menjadikan Maqam Ibrahim sebagai tempat shalat? Maka turunlah ayat: 'Dan ambillah Maqam Ibrahim sebagai tempat shalat'. Dan aku berkata: Wahai Rasulullah, wanita-wanita Anda dimasuki oleh orang baik dan jahat, maka mengapa Anda tidak memerintahkan mereka untuk berhijab? Maka turunlah ayat hijab. Dan para istri Rasulullah berkumpul karena kecemburuan di antara mereka, dan aku berkata kepada mereka: 'Mungkin jika dia menceraikan kalian semua, Tuhannya akan memberikan istri yang lebih baik daripada kalian.' Dan ayat itu pun diturunkan.

Penjelasan