HR. Ahmad no. 136(136) Sahih al-Bukhari (7164) and Musiim (1045 (137) Sahih according to the conditions of al-Bukhari and Muslim) · Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ.

Cara baca (latin)

haddatsana abu alyamani, anbaana syuaybun, ani azzuhriyyi, haddatsana salimu ibnu abdi allahi, anna abda allahi ibna umara, qala samitu umara, yaqulu kana annabiyyu shalla allahu alayhi wasallama yuthini alathaa faaqulu athihi afqara ilayhi minni hatta athani marrahan malan faqultu athihi afqara ilayhi minni faqala annabiyyu shalla allahu alayhi wasallama khudzhu fatamawwalhu watashaddaq bihi fama jaaka min hadza almali waanta ghayru musyrifin wala sailin fakhudzhu wama la fala tutbihu nafsaka haddatsana harunu haddatsana abnu wahbin akhbarani yunusu ani abni syihabin an salimin an abihi qala samitu umara yaqulu kana rasulu allahi shalla allahu alayhi wasallama yuthini alathaa fadzakara manahu.

Abdullah bin 'Umar berkata: Aku mendengar 'Umar berkata: Nabi ﷺ biasa memberiku sesuatu dan aku berkata: Berikan kepada orang yang lebih membutuhkan daripada aku. Kemudian suatu ketika dia memberiku sejumlah harta dan aku berkata: Berikan kepada orang yang lebih membutuhkan daripada aku. Nabi ﷺ berkata: 'Ambillah dan simpanlah atau berikanlah sebagai sedekah. Apa pun dari harta ini yang datang kepadamu ketika kamu tidak mengharapkannya atau memintanya, ambillah, jika tidak, janganlah kamu menginginkannya.'

Belajar nahwu 10 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Ambillah dan simpanlah atau berikanlah sebagai sedekah. Apa pun dari harta ini yang datang kepadamu ketika kamu tidak mengharapkannya atau memintanya, ambillah, jika tidak, janganlah kamu menginginkannya.

1/10

خُذْهُ

Ambillah ia (harta itu)

Fi'il kata kerja

Fi'il amr (perintah) dari kata akhaza, menunjukkan perintah untuk mengambil. Subjeknya adalah 'kamu' (Umar), objeknya adalah harta yang diberikan.

Analisis dibantu AI.