Musnad Ahmad · Musnad Umar bin Al-Khattab r.a. · No. 125

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هَارُونُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ السَّائِبِ، حَدَّثَهُ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ أَبِي الْقَاسِمِ السَّبَئِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ قَاصِّ الْأَجْنَادِ، بِالْقُسْطَنْطِينِيَّةِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَقْعُدَنَّ عَلَى مَائِدَةٍ يُدَارُ عَلَيْهَا بِالْخَمْرِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَدْخُلْ الْحَمَّامَ إِلَّا بِإِزَارٍ وَمَنْ كَانَتْ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا تَدْخُلْ الْحَمَّامَ.

haddatsana harunu, haddatsana abnu wahbin, haddatsani amru ibnu alharitsi, anna umara ibna assaibi, haddatsahu anna alqasima ibna abi alqasimi assabaiyya haddatsahu an qasshi alajnadi, bialqusthanthiniyyahi annahu samiahu yuhadditsu, anna umara ibna alkhatthabi, radhiya allahu anhu qala ya ayyuha annasu inni samitu rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama yaqulu man kana yuminu biallahi waalyawmi alakhiri fala yaqudanna ala maidahin yudaru alayha bialkhamri waman kana yuminu biallahi waalyawmi alakhiri fala yadkhul alhammama illa biizarin waman kanat tuminu biallahi waalyawmi alakhiri fala tadkhul alhammama.

Al-Qasim bin Abil-Qasim as-Saba'i meriwayatkan dari seorang khatib yang sedang berbicara kepada pasukan di al-Qustanteeniyyah, bahwa ia mendengar dia meriwayatkan bahwa Umar bin Al-Khattab رضي الله عنه berkata: "Wahai manusia, aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Siapa yang percaya kepada Allah dan Hari Akhir, janganlah ia duduk di meja yang dihidangkan alkohol; siapa yang percaya kepada Allah dan Hari Akhir, janganlah ia masuk ke dalam pemandian kecuali dengan kain penutup pinggang; dan siapa (di antara wanita) yang percaya kepada Allah dan Hari Akhir, janganlah dia masuk ke pemandian (sama sekali)."

Penjelasan