HR. Ahmad no. 100Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنَا السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ابْنُ أُخْتِ، نَمِرٍ أَنَّ حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ السَّعْدِيِّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي خِلَافَتِهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَلِي مِنْ أَعْمَالِ النَّاسِ أَعْمَالًا فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعُمَالَةَ كَرِهْتَهَا قَالَ فَقُلْتُ بَلَى فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَا تُرِيدُ إِلَى ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ إِنَّ لِي أَفْرَاسًا وَأَعْبُدًا وَأَنَا بِخَيْرٍ وَأُرِيدُ أَنْ تَكُونَ عُمَالَتِي صَدَقَةً عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنِّي قَدْ كُنْتُ أَرَدْتُ الَّذِي أَرَدْتَ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي قَالَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ.
Cara baca (latin)
haddatsana abu alyamani, qala akhbarana syuaybun, ani azzuhriyyi, qala akhbarana assaibu ibnu yazida abnu ukhti, namirin anna huwaythiba ibna abdi aluzza, akhbarahu anna abda allahi ibna assadiyyi akhbarahu annahu, qadima ala umara ibni alkhatthabi radhiya allahu anhu fi khilafatihi faqala lahu umaru alam uhaddats annaka tali min amali annasi amalan faidza uthita alumalaha karihtaha qala faqultu bala faqala umaru radhiya allahu anhu fama turidu ila dzalika qala qultu inna li afrasan waabudan waana bikhayrin wauridu an takuna umalati shadaqahan ala almuslimina faqala umaru radhiya allahu anhu fala tafal fainni qad kuntu aradtu adzi aradta fakana annabiyyu shalla allahu alayhi wasallama yuthini alathaa faaqulu athihi afqara ilayhi minni hatta athani marrahan malan faqultu athihi afqara ilayhi minni qala faqala lahu annabiyyu shalla allahu alayhi wasallama khudzhu fatamawwalhu watashaddaq bihi fama jaaka min hadza almali waanta ghayru musyrifin wala sailin fakhudzhu wama la fala tutbihu nafsaka.
Dari Abdullah bin as-Sa'di bahwa ia datang kepada Umar bin al-Khattab pada masa kepemimpinannya dan Umar berkata kepadanya: "Apakah aku tidak diberitahu bahwa kamu melakukan pekerjaan untuk orang lain, kemudian ketika kamu diberi upah, kamu tidak menerimanya?" Aku menjawab: "Ya." Umar berkata: "Mengapa kamu melakukan itu?" Aku menjawab: "Aku memiliki kuda dan budak, dan aku dalam keadaan baik. Aku ingin agar pekerjaanku menjadi sedekah untuk kaum Muslim." Umar berkata: "Jangan lakukan itu, karena aku ingin melakukan seperti yang kamu inginkan. Nabi ﷺ akan memberiku upah, dan aku akan berkata: Berikan kepada orang yang lebih membutuhkan daripada aku. Suatu ketika beliau memberiku sesuatu dan aku berkata: Berikan kepada orang yang lebih membutuhkan daripada aku. Nabi ﷺ berkata: "Ambil, simpan, dan sedekahkan. Apa pun dari harta ini yang datang kepadamu ketika kamu tidak berharap dan tidak meminta, terimalah, tetapi jika tidak datang kepadamu, jangan berharap untuk itu."
Belajar nahwu 20 kata
Analisis sedang disiapkan, panel terisi otomatis.
Belum ada analisis nahwu untuk hadits ini.
Ambil, simpan, dan sedekahkan. Apa pun dari harta ini yang datang kepadamu ketika kamu tidak berharap dan tidak meminta, terimalah, tetapi jika tidak datang kepadamu, jangan berharap untuk itu.
Analisis dibantu AI.