Sunan Abu Dawud · Kitab Shalat · No. 968

Bab Tasyahud

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، حَدَّثَنِي شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الصَّلاَةِ قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ قَبْلَ عِبَادِهِ السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ وَفُلاَنٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لاَ تَقُولُوا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ وَلَكِنْ إِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمْ ذَلِكَ أَصَابَ كُلَّ عَبْدٍ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ - أَوْ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ - أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ لْيَتَخَيَّرْ أَحَدُكُمْ مِنَ الدُّعَاءِ أَعْجَبَهُ إِلَيْهِ فَيَدْعُو بِهِ " .

haddatsana musaddadun, akhbarana yahya, an sulaymana alamasyi, haddatsani syaqiqu ibnu salamaha, an abdi allahi ibni masudin, qala kunna idza jalasna maa rasuli allahi fi asshalahi qulna assalamu ala allahi qabla ibadihi assalamu ala fulanin wafulanin faqala rasulu allahi " la taqulu assalamu ala allahi fainna allaha huwa assalamu walakin idza jalasa ahadukum falyaquli attahiyyatu lillahi waasshalawatu waatthayyibatu assalamu alayka ayyuha annabiyyu warahmahu allahi wabarakatuhu assalamu alayna waala ibadi allahi asshalihina fainnakum idza qultum dzalika ashaba kulla abdin shalihin fi assamai waalardhi - aw bayna assamai waalardhi - asyhadu an la ilaha ila allahu waasyhadu anna muhammadan abduhu warasuluhu tsumma lyatakhayyar ahadukum mina adduai ajabahu ilayhi fayadu bihi ".

‘Abd Allah b. Mas’ud berkata: ketika kami (sholat dan) duduk dalam shalat bersama Rasulullah ﷺ, kami berkata: 'Salam untuk Allah sebelum dipanjatkan untuk hamba-hamba-Nya; salam untuk si fulan dan si fulan.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Janganlah kamu berkata, 'Salam untuk Allah,' karena Allah sendiri adalah salam. Ketika salah satu dari kamu duduk (dalam shalat), hendaknya ia berkata: 'Segala puji bagi Allah, dan shalawat serta segala kebaikan. Salam untukmu, wahai Nabi, dan rahmat Allah serta berkah-Nya. Salam untuk kami dan untuk hamba-hamba Allah yang saleh. Ketika kamu mengucapkan itu, maka itu akan sampai kepada setiap hamba yang saleh di langit dan di bumi atau antara langit dan bumi. Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan Rasul-Nya. Kemudian ia boleh memilih doa yang paling disukainya dan memanjatkannya.

Penjelasan