Sunan Abu Dawud · Kitab Shalat · No. 864

Bab Perkataan Nabi ﷺ "Setiap shalat yang tidak disempurnakan oleh pemiliknya, akan disempurnakan dari sunnahnya"

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ الضَّبِّيِّ، قَالَ خَافَ مِنْ زِيَادٍ أَوِ ابْنِ زِيَادٍ فَأَتَى الْمَدِينَةَ فَلَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ فَنَسَبَنِي فَانْتَسَبْتُ لَهُ فَقَالَ يَا فَتَى أَلاَ أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا قَالَ قُلْتُ بَلَى رَحِمَكَ اللَّهُ . قَالَ يُونُسُ أَحْسِبُهُ ذَكَرَهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ النَّاسُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَعْمَالِهِمُ الصَّلاَةُ قَالَ يَقُولُ رَبُّنَا جَلَّ وَعَزَّ لِمَلاَئِكَتِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ انْظُرُوا فِي صَلاَةِ عَبْدِي أَتَمَّهَا أَمْ نَقَصَهَا فَإِنْ كَانَتْ تَامَّةً كُتِبَتْ لَهُ تَامَّةً وَإِنْ كَانَ انْتَقَصَ مِنْهَا شَيْئًا قَالَ انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَإِنْ كَانَ لَهُ تَطَوُّعٌ قَالَ أَتِمُّوا لِعَبْدِي فَرِيضَتَهُ مِنْ تَطَوُّعِهِ ثُمَّ تُؤْخَذُ الأَعْمَالُ عَلَى ذَاكُمْ " .

haddatsana yaqubu ibnu ibrahima, haddatsana ismailu, haddatsana yunusu, ani alhasani, an anasi ibni hakimin addhabbiyyi, qala khafa min ziyadin awi abni ziyadin faata almadinaha falaqiya aba hurayraha qala fanasabani fantasabtu lahu faqala ya fata ala uhadditsuka haditsan qala qultu bala rahimaka allahu. qala yunusu ahsibuhu dzakarahu ani annabiyyi qala " inna awwala ma yuhasabu annasu bihi yawma alqiyamahi min amalihimu asshalahu qala yaqulu rabbuna jalla waazza limalaikatihi wahuwa alamu anzhuru fi shalahi abdi atammaha am naqashaha fain kanat tammahan kutibat lahu tammahan wain kana antaqasha minha syayan qala anzhuru hal liabdi min tathawwuin fain kana lahu tathawwuun qala atimmu liabdi faridhatahu min tathawwuihi tsumma tukhadzu alamalu ala dzakum ".

Telah menceritakan kepada kami Yaqoub bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Ismail, telah menceritakan kepada kami Yunus, dari Al-Hasan, dari Anas bin Hakim ad-Dabbi, ia berkata: "Aku takut kepada Ziyad atau Ibn Ziyad; maka aku datang ke Madinah dan bertemu dengan Abu Hurairah. Ia menyebutkan nasabku dan aku pun menyebutkan nasabku kepadanya. Ia berkata: 'Wahai pemuda, tidakkah aku ceritakan kepadamu sebuah hadits?' Aku berkata: 'Tentu saja, semoga Allah merahmatimu.' Ia berkata: 'Yunus (seorang perawi) berkata: Aku mengira ia menyebutkannya dari Nabi ﷺ. Ia berkata: 'Sesungguhnya yang pertama kali akan dihisab oleh manusia dari amal mereka pada hari kiamat adalah shalat. Allah yang Maha Agung akan berkata kepada para malaikat - padahal Dia lebih mengetahui: 'Perhatikanlah shalat hamba-Ku, apakah ia sempurna atau kurang? Jika sempurna, maka akan dicatat sempurna. Jika ada yang kurang, Dia akan berkata: 'Perhatikanlah, apakah hamba-Ku memiliki shalat sunnah? Jika ia memiliki shalat sunnah, Dia akan berkata: 'Sempurnakanlah kewajiban hamba-Ku dari shalat sunnahnya.' Kemudian amal-amal lainnya akan dipertimbangkan dengan cara yang sama.'

Penjelasan