Sunan Abu Dawud · Kitab Shalat · No. 730

Bab Memulai Shalat

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهَذَا حَدِيثُ أَحْمَدَ قَالَ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ، فِي عَشْرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْهُمْ أَبُو قَتَادَةَ قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ . قَالُوا فَلِمَ فَوَاللَّهِ مَا كُنْتَ بِأَكْثَرِنَا لَهُ تَبَعًا وَلاَ أَقْدَمَنَا لَهُ صُحْبَةً . قَالَ بَلَى . قَالُوا فَاعْرِضْ . قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ يُكَبِّرُ حَتَّى يَقِرَّ كُلُّ عَظْمٍ فِي مَوْضِعِهِ مُعْتَدِلاً ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُكَبِّرُ فَيَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ يَرْكَعُ وَيَضَعُ رَاحَتَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ثُمَّ يَعْتَدِلُ فَلاَ يَصُبُّ رَأْسَهُ وَلاَ يُقْنِعُ ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . ثُمَّ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ مُعْتَدِلاً ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُ أَكْبَرُ " . ثُمَّ يَهْوِي إِلَى الأَرْضِ فَيُجَافِي يَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ وَيَثْنِي رِجْلَهُ الْيُسْرَى فَيَقْعُدُ عَلَيْهَا وَيَفْتَحُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ إِذَا سَجَدَ وَيَسْجُدُ ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُ أَكْبَرُ " . وَيَرْفَعُ رَأْسَهُ وَيَثْنِي رِجْلَهُ الْيُسْرَى فَيَقْعُدُ عَلَيْهَا حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عَظْمٍ إِلَى مَوْضِعِهِ ثُمَّ يَصْنَعُ فِي الأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ إِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ كَمَا كَبَّرَ عِنْدَ افْتِتَاحِ الصَّلاَةِ ثُمَّ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي بَقِيَّةِ صَلاَتِهِ حَتَّى إِذَا كَانَتِ السَّجْدَةُ الَّتِي فِيهَا التَّسْلِيمُ أَخَّرَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَقَعَدَ مُتَوَرِّكًا عَلَى شِقِّهِ الأَيْسَرِ . قَالُوا صَدَقْتَ هَكَذَا كَانَ يُصَلِّي ﷺ .

haddatsana ahmadu ibnu hanbalin, haddatsana abu ashimin addhahhaku ibnu makhladin, h wahaddatsana musaddadun, haddatsana yahya, - wahadza haditsu ahmada qala - akhbarana abdu alhamidi, - yani abna jafarin - akhbarani muhammadu ibnu amriw ibni athain, qala samitu aba humaydin assaidiyya, fi asyrahin min ashhabi rasuli allahi minhum abu qatadaha qala abu humaydin ana alamukum bishalahi rasuli allahi. qalu falima fawaallahi ma kunta biaktsarina lahu tabaan wala aqdamana lahu shuhbahan. qala bala. qalu faridh. qala kana rasulu allahi idza qama ila asshalahi yarfau yadayhi hatta yuhadziya bihima mankibayhi tsumma yukabbiru hatta yaqirra kullu azhmin fi mawdhiihi mutadilan tsumma yaqrau tsumma yukabbiru fayarfau yadayhi hatta yuhadziya bihima mankibayhi tsumma yarkau wayadhau rahatayhi ala rukbatayhi tsumma yatadilu fala yashubbu rasahu wala yuqniu tsumma yarfau rasahu fayaqulu " samia allahu liman hamidahu ". tsumma yarfau yadayhi hatta yuhadziya bihima mankibayhi mutadilan tsumma yaqulu " allahu akbaru ". tsumma yahwi ila alardhi fayujafi yadayhi an janbayhi tsumma yarfau rasahu wayatsni rijlahu alyusra fayaqudu alayha wayaftahu ashabia rijlayhi idza sajada wayasjudu tsumma yaqulu " allahu akbaru ". wayarfau rasahu wayatsni rijlahu alyusra fayaqudu alayha hatta yarjia kullu azhmin ila mawdhiihi tsumma yashnau fi alukhra mitsla dzalika tsumma idza qama mina arrakatayni kabbara warafaa yadayhi hatta yuhadziya bihima mankibayhi kama kabbara inda aftitahi asshalahi tsumma yashnau dzalika fi baqiyyahi shalatihi hatta idza kanati assajdahu ati fiha attaslimu akkhara rijlahu alyusra waqaada mutawarrikan ala syiqqihi alaysari. qalu shadaqta hakadza kana yushalli.

Abu Humaid al-Sa’idi pernah memberitahukan kepada sepuluh orang sahabat Rasulullah ﷺ; Abu Qatadah adalah salah satunya: Saya adalah salah satu di antara kalian yang lebih mengetahui cara shalat Rasulullah ﷺ. Mereka berkata: Kenapa, demi Allah, kamu tidak mengikuti beliau lebih dari kami, dan tidak lebih lama bersama beliau daripada kami? Dia berkata: Ya. Mereka berkata: Maka jelaskan (bagaimana Nabi ﷺ shalat). Dia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ berdiri untuk shalat, beliau mengangkat tangan hingga sejajar dengan bahunya, lalu mengucapkan takbir (Allah Maha Besar), hingga setiap tulang berada di tempatnya dengan benar: kemudian beliau membaca (beberapa ayat dari Al-Qur’an); lalu beliau mengucapkan takbir (Allah Maha Besar), mengangkat tangan hingga sejajar dengan bahunya; kemudian beliau ruku, meletakkan telapak tangannya di lutut dan menjaga tubuhnya tetap tegak, tidak mengangkat atau menundukkan kepala; lalu beliau mengangkat kepala sambil berkata: “Allah mendengarkan orang yang memuji-Nya”; lalu beliau mengangkat tangan hingga sejajar dengan bahunya; lalu mengucapkan: “Allah Maha Besar”; lalu beliau menundukkan diri ke tanah (dalam sujud), menjaga lengan jauh dari sisi; lalu beliau mengangkat kepala, membengkokkan kaki kirinya dan duduk di atasnya, dan membuka jari-jari kaki saat sujud: lalu beliau mengucapkan: “Allah Maha Besar”; lalu beliau mengangkat kepala, membengkokkan kaki kirinya dan duduk di atasnya sehingga setiap tulang kembali ke tempatnya dengan benar; lalu beliau melakukan hal yang sama pada raka'at kedua. Di akhir dua raka'at beliau berdiri dan mengucapkan takbir (Allah Maha Besar), mengangkat tangan hingga sejajar dengan bahunya; lalu beliau ruku, meletakkan telapak tangannya di lutut dan menjaga tubuhnya tetap tegak, tidak mengangkat atau menundukkan kepala: lalu beliau mengangkat kepala sambil berkata: “Allah mendengarkan orang yang memuji-Nya”; lalu beliau mengangkat tangan hingga sejajar dengan bahunya; lalu mengucapkan: “Allah Maha Besar”; lalu menundukkan diri ke tanah (dalam sujud), menjaga lengan jauh dari sisi; lalu beliau mengangkat kepala, membengkokkan kaki kirinya dan duduk di atasnya, dan membuka jari-jari kaki saat sujud; lalu beliau sujud; lalu mengucapkan: “Allah Maha Besar”; lalu mengangkat kepala, membengkokkan kaki kirinya dan duduk di atasnya sehingga setiap tulang kembali ke tempatnya dengan benar; lalu beliau melakukan hal yang sama pada raka'at kedua. Di akhir dua raka'at beliau berdiri dan mengucapkan takbir (Allah Maha Besar), mengangkat tangan hingga sejajar dengan bahunya seperti yang beliau lakukan pada awal shalat; lalu beliau melakukan itu dalam sisa shalatnya; dan setelah sujud yang diikuti dengan salam, beliau mengeluarkan kaki kirinya dan duduk di atas pinggul kirinya. Mereka berkata: Kamu telah berkata benar. Beginilah cara beliau (semoga keselamatan dan berkah Allah tercurah kepada-Nya) shalat.

Penjelasan