Sunan Abu Dawud · Kitab Shalat · No. 657

Bab Shalat di Atas Tikar

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ ضَخْمٌ - وَكَانَ ضَخْمًا - لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ - وَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا وَدَعَاهُ إِلَى بَيْتِهِ - فَصَلِّ حَتَّى أَرَاكَ كَيْفَ تُصَلِّي فَأَقْتَدِيَ بِكَ . فَنَضَحُوا لَهُ طَرَفَ حَصِيرٍ كَانَ لَهُمْ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ . قَالَ فُلاَنُ بْنُ الْجَارُودِ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَكَانَ يُصَلِّي الضُّحَى قَالَ لَمْ أَرَهُ صَلَّى إِلاَّ يَوْمَئِذٍ .

haddatsana ubaydu allahi ibnu muadzin, haddatsana abi, haddatsana syubahu, an anasi ibni sirina, an anasi ibni malikin, qala qala rajulun mina alanshari ya rasula allahi inni rajulun dhakhmun - wakana dhakhman - la astathiu an ushalliya maaka - washanaa lahu thaaman wadaahu ila baytihi - fashalli hatta araka kayfa tushalli faaqtadiya bika. fanadhahu lahu tharafa hashirin kana lahum faqama fashalla rakatayni. qala fulanu ibnu aljarudi lanasi ibni malikin akana yushalli addhuha qala lam arahu shalla ila yawmaidzin.

Anas bin Malik melaporkan: Seorang laki-laki dari Ansar berkata: Saya adalah seorang yang gemuk—dan dia memang seorang yang gemuk; saya tidak bisa shalat bersama Anda. Dia menyiapkan makanan untuknya dan mengundangnya ke rumahnya. (dia berkata) (silakan) shalat (di sini) agar saya dapat melihat bagaimana Anda shalat, dan kemudian saya akan mengikuti Anda. Mereka (orang-orang) mencuci satu sisi tikar mereka. Dia (Nabi) kemudian berdiri dan shalat dua raka'at. Ibn al-Jarud bertanya kepada Anas bin Malik: Apakah dia (Nabi) melakukan shalat dhuha? Dia menjawab: Saya tidak melihatnya melakukan shalat ini kecuali pada hari itu.

Penjelasan