Sunan Abu Dawud · Kitab Adab · No. 5176

Bab Cara Meminta Izin

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، أَخْبَرَهُ عَنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ، بَعَثَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِلَبَنٍ وَجِدَايَةٍ وَضَغَابِيسَ - وَالنَّبِيُّ ﷺ بِأَعْلَى مَكَّةَ - فَدَخَلْتُ وَلَمْ أُسَلِّمْ فَقَالَ " ارْجِعْ فَقُلِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ " . وَذَاكَ بَعْدَ مَا أَسْلَمَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ . قَالَ عَمْرٌو وَأَخْبَرَنِي ابْنُ صَفْوَانَ بِهَذَا أَجْمَعَ عَنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ أُمَيَّةُ بْنُ صَفْوَانَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُهُ مِنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ وَقَالَ يَحْيَى أَيْضًا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ كَلَدَةَ بْنَ الْحَنْبَلِ أَخْبَرَهُ .

haddatsana abnu bassyarin, haddatsana abu ashimin, haddatsana abnu jurayjin, h haddatsana yahya ibnu habibin, haddatsana rawhun, ani abni jurayjin, qala akhbarani amru ibnu abi sufyana, anna amraw ibna abdi allahi ibni shafwana, akhbarahu an kaladaha ibni hanbalin, anna shafwana ibna umayyaha, baatsahu ila rasuli allahi bilabanin wajidayahin wadhaghabisa - waannabiyyu biala makkaha - fadakhaltu walam usallim faqala " arji faquli assalamu alaykum ". wadzaka bada ma aslama shafwanu ibnu umayyaha. qala amrunw waakhbarani abnu shafwana bihadza ajmaa an kaladaha ibni hanbalin walam yaqul samituhu minhu. qala abu dawuda qala yahya ibnu habibin umayyahu ibnu shafwana walam yaqul samituhu min kaladaha ibni hanbalin waqala yahya aydhan amru ibnu abdi allahi ibni shafwana akhbarahu anna kaladaha ibna alhanbali akhbarahu.

Telah menceritakan kepada kami Ibn Bashar, telah menceritakan kepada kami Abu Asim, telah menceritakan kepada kami Ibn Jurayj, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Habib, telah menceritakan kepada kami Rawh, dari Ibn Jurayj, ia berkata: Amru bin Abu Sufyan memberitahukan kepadaku bahwa Amr bin Abdullah bin Safwan memberitahukannya dari Kaladah bin Hanbal, bahwa Safwan bin Umayyah mengutusnya kepada Rasulullah ﷺ dengan membawa susu, seekor anak kijang, dan beberapa mentimun kecil - dan Nabi ﷺ berada di atas Mekkah - maka aku masuk tanpa memberi salam. Dia berkata: "Kembali dan katakan: 'Salam sejahtera untukmu'!" Ini terjadi setelah Safwan bin Umayyah memeluk Islam. Amr berkata: Ibn Safwan memberitahuku semua ini berdasarkan otoritas Kaladah bin Hanbal, dan dia tidak mengatakan: Aku mendengarnya darinya. Abu Dawud berkata: Yahya bin Habib mengatakan: Umayyah bin Safwan, dan dia tidak mengatakan: Aku mendengar dari Kaladah bin Hanbal. Yahya juga berkata: Amr bin Abdullah bin Safwan memberitahunya bahwa Kaladah bin Hanbal memberitahunya.

Penjelasan