Sunan Abu Dawud · Kitab Adab · No. 5090

Bab Apa yang Dikatakan Jika Pagi Hari

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ لأَبِيهِ يَا أَبَةِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلاَثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلاَثًا حِينَ تُمْسِي . فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ . قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلاَثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلاَثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ " . وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ .

haddatsana alabbasu ibnu abdi alazhimi, wamuhammadu ibnu almutsanna, qala haddatsana abdu almaliki ibnu amrinw, an abdi aljalili ibni athiyyaha, an jafari ibni maymunin, qala haddatsani abdu arrahmani ibnu abi bakraha, annahu qala labihi ya abahi inni asmauka tadu kulla ghadahin allahumma afini fi badani allahumma afini fi sami allahumma afini fi bashari la ilaha ila anta tuiduha tsalatsan hina tushbihu watsalatsan hina tumsi. faqala inni samitu rasula allahi yadu bihinna faana uhibbu an astanna bisunnatihi. qala abbasun fihi wataqulu allahumma inni audzu bika mina alkufri waalfaqri allahumma inni audzu bika min adzabi alqabri la ilaha ila anta tuiduha tsalatsan hina tushbihu watsalatsan hina tumsi fatadu bihinna fauhibbu an astanna bisunnatihi qala waqala rasulu allahi " daawatu almakrubi allahumma rahmataka arju fala takilni ila nafsi tharfaha aynin waashlih li syani kullahu la ilaha ila anta ". wabadhuhum yazidu ala shahibihi.

Diriwayatkan dari Abu Bakrah: Abdur Rahman bin Abu Bakrah berkata bahwa ia berkata kepada ayahnya: Wahai ayahku! Aku mendengar engkau berdoa setiap pagi: "Ya Allah! Berikanlah kesehatan pada tubuhku. Ya Allah! Berikanlah kesehatan pada pendengaranku. Ya Allah! Berikanlah kesehatan pada penglihatanku. Tidak ada Tuhan selain Engkau." Engkau mengulangnya tiga kali di pagi hari dan tiga kali di malam hari. Ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ menggunakan kata-kata ini sebagai doa dan aku suka mengikuti praktiknya.

Penjelasan