Sunan Abu Dawud · Kitab Adab · No. 5088

Bab Apa yang Diucapkan Jika Pagi Hari

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مَوْدُودٍ، عَمَّنْ سَمِعَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ، يَقُولُ سَمِعْتُ عُثْمَانَ، - يَعْنِي ابْنَ عَفَّانَ - يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " مَنْ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَىْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلاَءٍ حَتَّى يُصْبِحَ وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلاَءٍ حَتَّى يُمْسِيَ " . قَالَ فَأَصَابَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ الْفَالِجُ فَجَعَلَ الرَّجُلُ الَّذِي سَمِعَ مِنْهُ الْحَدِيثَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ مَا لَكَ تَنْظُرُ إِلَىَّ فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ عَلَى عُثْمَانَ وَلاَ كَذَبَ عُثْمَانُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَلَكِنَّ الْيَوْمَ الَّذِي أَصَابَنِي فِيهِ مَا أَصَابَنِي غَضِبْتُ فَنَسِيتُ أَنْ أَقُولَهَا .

haddatsana abdu allahi ibnu maslamaha, haddatsana abu mawdudin, amman samia abana ibna utsmana, yaqulu samitu utsmana, - yani abna affana - yaqulu samitu rasula allahi yaqulu " man qala bismi allahi adzi la yadhurru maa asmihi syaun fi alardhi wala fi assamai wahuwa assamiu alalimu tsalatsa marratin lam tushibhu fajahu balain hatta yushbiha waman qalaha hina yushbihu tsalatsa marratin lam tushibhu fajahu balain hatta yumsiya ". qala faashaba abana ibna utsmana alfaliju fajaala arrajulu adzi samia minhu alhaditsa yanzhuru ilayhi faqala lahu ma laka tanzhuru ilaa fawaallahi ma kadzabtu ala utsmana wala kadzaba utsmanu ala annabiyyi walakinna alyawma adzi ashabani fihi ma ashabani ghadhibtu fanasitu an aqulaha.

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muslimah, telah menceritakan kepada kami Abu Maudud, dari orang yang mendengar Aban bin Uthman, ia berkata: "Aku mendengar Uthman bin Affan (ayahnya) berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Barangsiapa yang mengucapkan: 'Dengan nama Allah, yang dengan nama-Nya tidak ada sesuatu pun yang dapat membahayakan di bumi dan di langit, dan Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui' tiga kali, maka ia tidak akan terkena musibah yang mendadak hingga pagi, dan barangsiapa yang mengucapkannya di pagi hari tiga kali, maka ia tidak akan terkena musibah yang mendadak hingga sore.'" Aban terkena penyakit stroke, ketika seorang lelaki yang mendengar hadits itu memandangnya, ia berkata: "Mengapa kamu memandangku? Demi Allah, aku tidak berdusta tentang Uthman, dan Uthman tidak berdusta tentang Nabi ﷺ, tetapi pada hari ketika aku terkena penyakit itu, aku marah dan lupa untuk mengucapkannya."

Penjelasan