Sunan Abu Dawud · Kitab Etika · No. 5065

Bab Tentang Tasbih Ketika Tidur

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " خَصْلَتَانِ أَوْ خَلَّتَانِ لاَ يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ يُسَبِّحُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُكَبِّرُ عَشْرًا فَذَلِكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ وَيَحْمَدُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيُسَبِّحُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ فَذَلِكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ " . فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَعْقِدُهَا بِيَدِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ قَالَ " يَأْتِي أَحَدَكُمْ - يَعْنِي الشَّيْطَانَ - فِي مَنَامِهِ فَيُنَوِّمُهُ قَبْلَ أَنْ يَقُولَهُ وَيَأْتِيهِ فِي صَلاَتِهِ فَيُذَكِّرُهُ حَاجَةً قَبْلَ أَنْ يَقُولَهَا " .

haddatsana hafshu ibnu umara, haddatsana syubahu, an athai ibni assaibi, an abihi, an abdi allahi ibni amrinw, ani annabiyyi qala " khashlatani aw khallatani la yuhafizhu alayhima abdun muslimun ila dakhala aljannaha huma yasirun waman yamalu bihima qalilun yusabbihu fi duburi kulli shalahin asyran wayahmadu asyran wayukabbiru asyran fadzalika khamsuna wamiahun biallisani waalfun wakhamsumiahin fi almizani wayukabbiru arbaan watsalatsina idza akhadza madhjaahu wayahmadu tsalatsan watsalatsina wayusabbihu tsalatsan watsalatsina fadzalika miahun biallisani waalfun fi almizani ". falaqad raaytu rasula allahi yaqiduha biyadihi qalu ya rasula allahi kayfa huma yasirun waman yamalu bihima qalilun qala " yati ahadakum - yani assyaythana - fi manamihi fayunawwimuhu qabla an yaqulahu wayatihi fi shalatihi fayudzakkiruhu hajahan qabla an yaqulaha ".

Diriwayatkan Abdullah ibn Amr: Nabi ﷺ bersabda: Ada dua sifat yang tidak akan dijaga oleh seorang Muslim kecuali ia akan masuk surga. Sementara itu mudah, tetapi yang mengamalkannya sedikit. Seseorang harus mengucapkan: "Subhanallah" sepuluh kali setelah setiap shalat, "Alhamdulillah" sepuluh kali dan "Allahu Akbar" sepuluh kali. Itu seratus lima puluh di lidah, tetapi seribu lima ratus di timbangan. Ketika ia pergi tidur, ia harus mengucapkan: "Allahu Akbar" tiga puluh empat kali, "Alhamdulillah" tiga puluh tiga kali, dan "Subhanallah" tiga puluh tiga kali, karena itu seratus di lidah dan seribu di timbangan. (Ia berkata:) Saya melihat Rasulullah ﷺ menghitungnya dengan tangannya. Orang-orang bertanya: Wahai Rasulullah! Bagaimana mungkin, sementara itu mudah, tetapi yang mengamalkannya sedikit? Ia menjawab: Setan datang kepada salah satu dari kalian ketika ia pergi tidur dan membuatnya tidur, sebelum ia mengucapkannya, dan ia datang kepadanya ketika ia sedang shalat dan mengingatkan kebutuhan sebelum ia mengucapkannya.

Penjelasan