Bab
HR. Abu Dawud no. 4982Shahih · Al-Albani
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ خَالِدٍ، - يَعْنِي الْحَذَّاءَ - عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ رَجُلٍ، قَالَ كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ ﷺ فَعَثَرَتْ دَابَّتُهُ فَقُلْتُ تَعِسَ الشَّيْطَانُ . فَقَالَ " لاَ تَقُلْ تَعِسَ الشَّيْطَانُ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ تَعَاظَمَ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الْبَيْتِ وَيَقُولَ بِقُوَّتِي وَلَكِنْ قُلْ بِسْمِ اللَّهِ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ تَصَاغَرَ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الذُّبَابِ " .
Cara baca (latin)
haddatsana wahbu ibnu baqiyyaha, an khalidin, - yani abna abdi allahi - an khalidin, - yani alhaddzaa - an abi tamimaha, an abi almalihi, an rajulin, qala kuntu radifa annabiyyi faatsarat dabbatuhu faqultu taisa assyaythanu. faqala " la taqul taisa assyaythanu fainnaka idza qulta dzalika taazhama hatta yakuna mitsla albayti wayaqula biquwwati walakin qul bismi allahi fainnaka idza qulta dzalika tashaghara hatta yakuna mitsla addzubabi ".
Abu al-Malih melaporkan dari seorang lelaki: Saya sedang menunggang di belakang nabi (Semoga keselamatan menyertai beliau). Tiba-tiba unta itu tersandung. Maka saya berkata: Semoga setan binasa! Ia berkata: Jangan katakan; semoga setan binasa! Karena jika kamu mengatakannya, ia akan membesar sehingga seperti rumah, dan berkata: Dengan kekuatanku. Tetapi katakanlah: Dengan nama Allah; karena ketika kamu mengatakannya, ia akan mengecil hingga seperti lalat.