Bab Tentang Nama Panggilan
HR. Abu Dawud no. 4962Shahih · Al-Albani
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جُبَيْرَةَ بْنُ الضَّحَّاكِ، قَالَ فِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي بَنِي سَلِمَةَ وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ بِئْسَ الاِسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الإِيمَانِ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلاَّ وَلَهُ اسْمَانِ أَوْ ثَلاَثَةٌ فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ " يَا فُلاَنُ " . فَيَقُولُونَ مَهْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا الاِسْمِ فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ .
Cara baca (latin)
haddatsana musa ibnu ismaila, haddatsana wuhaybun, an dawuda, an amirin, qala haddatsani abu jubayraha ibnu addhahhaki, qala fina nazalat hadzihi alayahu fi ibani salimaha wala tanabazu bialalqabi bisa alismu alfusuqu bada alimani qala qadima alayna rasulu allahi walaysa minna rajulun ila walahu asmani aw tsalatsahun fajaala annabiyyu yaqulu " ya fulanu ". fayaquluna mah ya rasula allahi innahu yaghdhabu min hadza alismi faunzilat hadzihi alayahu wala tanabazu bialalqabi.
Diriwayatkan dari Abu Jubayrah ibn ad-Dahhak: Ayat ini diturunkan tentang kami, Banu Salimah: "Dan janganlah kalian saling memanggil dengan gelar-gelar yang buruk; nama yang buruk setelah beriman adalah seburuk-buruknya nama." Dia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ datang kepada kami, setiap orang dari kami memiliki dua atau tiga nama. Rasulullah ﷺ mulai memanggil: "Wahai fulan!" Tetapi mereka berkata: Diamlah, Wahai Rasulullah! Dia marah dengan nama ini. Maka ayat ini diturunkan: "Dan janganlah kalian saling memanggil dengan gelar-gelar yang buruk."