Sunan Abu Dawud · Kitab Adab · No. 4963

Bab Tentang Siapa yang Memiliki Kunyah Abu Isa

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رضى الله عنه ضَرَبَ ابْنًا لَهُ تَكَنَّى أَبَا عِيسَى وَأَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ تَكَنَّى بِأَبِي عِيسَى فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَمَا يَكْفِيكَ أَنْ تُكَنَّى بِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَنَّانِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ وَإِنَّا فِي جَلْجَلَتِنَا فَلَمْ يَزَلْ يُكْنَى بِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ حَتَّى هَلَكَ .

haddatsana harunu ibnu zaydi ibni abi azzarqai, haddatsana abi, haddatsana hisyamu ibnu sadin, an zaydi ibni aslama, an abihi, anna umara ibna alkhatthabi, rdh allah nh dharaba abnan lahu takanna aba isa waanna almughiraha ibna syubaha takanna biabi isa faqala lahu umaru ama yakfika an tukanna biabi abdi allahi faqala inna rasula allahi kannani faqala inna rasula allahi qad ghufira lahu ma taqaddama min dzanbihi wama taakkhara wainna fi jaljalatina falam yazal yukna biabi abdi allahi hatta halaka.

Diriwayatkan dari Umar bin al-Khattab (semoga Allah meridhoi dia) bahwa Zayd bin Aslam mengutip dari ayahnya, bahwa Umar bin al-Khattab (semoga Allah meridhoi dia) memukul salah satu putranya yang bernama kunyah Abu Isa, dan al-Mughirah bin Shu'bah juga memiliki kunyah Abu Isa. Umar berkata kepadanya: Apakah tidak cukup bagimu bahwa kamu dipanggil dengan kunyah Abu Abdullah? Dia menjawab: Rasulullah ﷺ memberiku kunyah ini. Kemudian dia berkata: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah diampuni semua dosanya, yang telah lalu dan yang akan datang. Tetapi kami adalah di antara orang-orang yang serupa dengan kami. Sejak saat itu, dia dipanggil dengan kunyah Abu Abdullah sampai dia meninggal.

Penjelasan