Bab Tentang Mengubah Nama yang Buruk
Shahih oleh Al-Albani
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لاَ تُسَمِّيَنَّ غُلاَمَكَ يَسَارًا وَلاَ رَبَاحًا وَلاَ نَجِيحًا وَلاَ أَفْلَحَ فَإِنَّكَ تَقُولُ أَثَمَّ هُوَ فَيَقُولُ لاَ إِنَّمَا هُنَّ أَرْبَعٌ فَلاَ تَزِيدَنَّ عَلَىَّ " .
haddatsana annufayliyyu, haddatsana zuhayrun, haddatsana manshuru ibnu almutamiri, an hilali ibni yisafin, an rabii ibni umaylaha, an samuraha ibni jundubin, qala qala rasulu allahi " la tusammiyanna ghulamaka yasaran wala rabahan wala najihan wala aflaha fainnaka taqulu atsamma huwa fayaqulu la innama hunna arbaun fala tazidanna alaa ".
Samurah bin Jundub melaporkan bahwa Rasulullah (semoga damai atasnya) bersabda: Janganlah kamu memanggil pelayanmu Yasar (kaya), Rabah (keuntungan), Nijih (berhasil) dan Aflah (sukses), karena kamu mungkin bertanya; Apakah dia ada? Dan seseorang menjawab: Tidak. Samurah berkata: Ini adalah empat (nama), jadi janganlah menambahkan lebih dari itu kepadaku.