Bab Tentang Mengubah Nama yang Buruk
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " مَا اسْمُكَ " . قَالَ حَزْنٌ . قَالَ " أَنْتَ سَهْلٌ " . قَالَ لاَ السَّهْلُ يُوطَأُ وَيُمْتَهَنُ . قَالَ سَعِيدٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُصِيبُنَا بَعْدَهُ حُزُونَةٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَغَيَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم اسْمَ الْعَاصِ وَعَزِيزٍ وَعَتَلَةَ وَشَيْطَانٍ وَالْحَكَمِ وَغُرَابٍ وَحُبَابٍ وَشِهَابٍ فَسَمَّاهُ هِشَامًا وَسَمَّى حَرْبًا سَلْمًا وَسَمَّى الْمُضْطَجِعَ الْمُنْبَعِثَ وَأَرْضًا تُسَمَّى عَفِرَةَ سَمَّاهَا خَضِرَةَ وَشِعْبَ الضَّلاَلَةِ سَمَّاهُ شِعْبَ الْهُدَى وَبَنُو الزِّنْيَةِ سَمَّاهُمْ بَنِي الرِّشْدَةِ وَسَمَّى بَنِي مُغْوِيَةَ بَنِي رِشْدَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ تَرَكْتُ أَسَانِيدَهَا لِلاِخْتِصَارِ .
Sa'id bin Musayyab berkata bahwa ayahnya berkata atas nama kakeknya (Hazn): Nabi (ﷺ) bertanya: Apa namamu? Ia menjawab: Hazn (kasar). Ia berkata: Kamu adalah Sahl (halus). Ia menjawab: Tidak, halus itu diinjak dan dihina. Sa'id berkata: Maka aku berpikir bahwa kekasaran akan tetap ada di antara kami setelah itu. Abu Dawud berkata: Nabi (ﷺ) mengubah nama al-'As, Aziz, Atalah, Shaytan, al-Hakam, Ghurab, Hubab, dan Shihab dan memanggilnya Hisham. Ia mengubah nama Harb (perang) dan memanggilnya Silm (damai). Ia mengubah nama al-Munba'ith (yang terbaring) dan memanggilnya al-Mudtaji' (yang berdiri). Ia mengubah nama tanah Afrah (gundul) dan memanggilnya Khadrah (hijau). Ia mengubah nama Shi'b ad-Dalalah (jalan setapak yang sesat) dan memanggilnya Shi'b al-Huda (jalan setapak yang benar). Ia mengubah nama Banu az-Zinyah (anak-anak zina) dan memanggil mereka Banu ar-Rushdah (anak-anak yang berada di jalan yang benar), dan mengubah nama Banu Mughwiyah (anak-anak yang menyesatkan) dan memanggil mereka Banu Rushdah (anak-anak yang berada di jalan yang benar). Abu Dawud berkata: Saya meninggalkan sanadnya untuk ringkasan.
☝️ Salin kutipan hadits diatasDonasi operasional website
Rp 10,000
Rp 30,000
Rp 50,000
Rp 100,000
Rp 1,000,000
“Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dia-lah Pemberi rizki yang terbaik.” (QS. Saba’/34: 39)
