Sunan Abu Dawud · Kitab Adab · No. 4916

Bab Tentang Siapa yang Menghindari Saudaranya yang Muslim

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ كُلَّ يَوْمِ اثْنَيْنِ وَخَمِيسٍ فَيُغْفَرُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمَيْنِ لِكُلِّ عَبْدٍ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلاَّ مَنْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ النَّبِيُّ ﷺ هَجَرَ بَعْضَ نِسَائِهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَابْنُ عُمَرَ هَجَرَ ابْنًا لَهُ إِلَى أَنْ مَاتَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِذَا كَانَتِ الْهِجْرَةُ لِلَّهِ فَلَيْسَ مِنْ هَذَا بِشَىْءٍ وَإِنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ غَطَّى وَجْهَهُ عَنْ رَجُلٍ .

haddatsana musaddadun, haddatsana abu awanaha, an suhayli ibni abi shalihin, an abihi, an abi hurayraha, ani annabiyyi qala " tuftahu abwabu aljannahi kulla yawmi atsnayni wakhamisin fayughfaru fi dzalika alyawmayni likulli abdin la yusyriku biallahi syayan ila man baynahu wabayna akhihi syahnau fayuqalu anzhiru hadzayni hatta yashthaliha ". qala abu dawuda annabiyyu hajara badha nisaihi arbaina yawman wabnu umara hajara abnan lahu ila an mata. qala abu dawuda idza kanati alhijrahu lillahi falaysa min hadza bisyain wainna umara ibna abdi alazizi ghattha wajhahu an rajulin.

Abu Hurairah melaporkan bahwa Rasulullah (Semoga keselamatan tercurah kepadanya) bersabda: "Pintu-pintu Surga dibuka pada hari Senin dan Kamis, dan diampuni setiap hamba yang tidak mempersekutukan Allah dengan sesuatu apapun, kecuali antara dia dan saudaranya terdapat permusuhan. Maka akan dikatakan: Tangguhkanlah kedua orang ini hingga mereka berbaikan." Abu Dawud berkata: Nabi ﷺ menjauh dari beberapa istrinya selama empat puluh hari, dan Ibn 'Umar menjauh dari anaknya hingga ia meninggal. Abu Dawud berkata: Jika penghindaran itu dimaksudkan untuk Allah, maka itu tidak ada hubungannya dengan ini. 'Umar bin 'Abd al-'Aziz menutupi wajahnya dari seorang lelaki.

Penjelasan