Sunan Abu Dawud · Kitab Adab · No. 4791

Bab tentang Akhlak yang Baik

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ " بِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ " . أَوْ " بِئْسَ رَجُلُ الْعَشِيرَةِ " . ثُمَّ قَالَ " ائْذَنُوا لَهُ " . فَلَمَّا دَخَلَ أَلاَنَ لَهُ الْقَوْلَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَنْتَ لَهُ الْقَوْلَ وَقَدْ قُلْتَ لَهُ مَا قُلْتَ . قَالَ " إِنَّ شَرَّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ وَدَعَهُ - أَوْ تَرَكَهُ - النَّاسُ لاِتِّقَاءِ فُحْشِهِ " .

haddatsana musaddadun, haddatsana sufyanu, ani abni almunkadiri, an urwaha, an aisyaha, qalati astadzana rajulun ala annabiyyi faqala " bisa abnu alasyirahi ". aw " bisa rajulu alasyirahi ". tsumma qala " adzanu lahu ". falamma dakhala alana lahu alqawla faqalat aisyahu ya rasula allahi alanta lahu alqawla waqad qulta lahu ma qulta. qala " inna syarra annasi inda allahi manzilahan yawma alqiyamahi man wadaahu - aw tarakahu - annasu littiqai fuhsyihi ".

Aisyah berkata: Seorang lelaki meminta izin untuk menemui Nabi ﷺ, dan beliau berkata: Dia adalah anak suku yang buruk, atau: Dia adalah anggota suku yang buruk. Kemudian beliau berkata: Berikan izin kepadanya. Ketika ia masuk, beliau berbicara dengan lembut kepadanya. Aisyah bertanya: Wahai Rasulullah! Engkau berbicara lembut kepadanya padahal engkau telah mengatakan tentangnya seperti itu! Beliau menjawab: Orang yang akan memiliki kedudukan terburuk di sisi Allah pada Hari Kiamat adalah orang yang ditinggalkan orang-orang karena takut akan keburukannya.

Penjelasan