Sunan Abu Dawud · Kitab Sunnah · No. 4728

Bab Tentang Jahmiyyah

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ، - يَعْنِي ابْنَ عِمْرَانَ - حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ، سُلَيْمُ بْنُ جُبَيْرٍ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقْرَأُ هَذِهِ الآيَةَ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى سَمِيعًا بَصِيرًا قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَضَعُ إِبْهَامَهُ عَلَى أُذُنِهِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى عَيْنِهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ . رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقْرَؤُهَا وَيَضَعُ إِصْبَعَيْهِ قَالَ ابْنُ يُونُسَ قَالَ الْمُقْرِئُ يَعْنِي إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ يَعْنِي أَنَّ لِلَّهِ سَمْعًا وَبَصَرًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا رَدٌّ عَلَى الْجَهْمِيَّةِ .

haddatsana aliyyu ibnu nashrin, wamuhammadu ibnu yunusa annasaiyyu, - almana - qala haddatsana abdu allahi ibnu yazida almuqriu, haddatsana harmalahu, - yani abna imrana - haddatsani abu yunusa, sulaymu ibnu jubayrin mawla abi hurayraha qala samitu aba hurayraha, yaqrau hadzihi alayaha inna allaha yamurukum an tuaddu alamanati ila ahliha ila qawlihi taala samian bashiran qala raaytu rasula allahi yadhau ibhamahu ala udzunihi waati taliha ala aynihi qala abu hurayraha. raaytu rasula allahi yaqrauha wayadhau ishbaayhi qala abnu yunusa qala almuqriu yani inna allaha samiun bashirun yani anna lillahi saman wabasharan. qala abu dawuda wahadza raddun ala aljahmiyyahi.

Abu Yunus Sulaim b. Jubair, klien Abu Hurairah, berkata: Saya mendengar Abu Hurairah membaca ayat ini: "Sesungguhnya Allah memerintahkan kalian untuk mengembalikan amanah kepada yang berhak" hingga "Karena Allah adalah Dia yang mendengar dan melihat segala sesuatu." Ia berkata: Saya melihat Rasulullah (semoga keselamatan dan berkah Allah atasnya) meletakkan ibu jarinya di telinganya dan jarinya di matanya.

Penjelasan