Sunan Abu Dawud · Kitab Diyat · No. 4576

Bab Diyah Janin

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، وَابْنُ السَّرْحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اقْتَتَلَتِ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِحَجَرٍ فَقَتَلَتْهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ وَقَضَى بِدِيَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ فَقَالَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَغْرَمُ دِيَةَ مَنْ لاَ شَرِبَ وَلاَ أَكَلَ وَلاَ نَطَقَ وَلاَ اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ " . مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ الَّذِي سَجَعَ .

haddatsana wahbu ibnu bayanin, wabnu assarhi, qala haddatsana abnu wahbin, akhbarani yunusu, ani abni syihabin, an saidi ibni almusayyabi, waabi, salamaha an abi hurayraha, qala aqtatalati amraatani min hudzaylin faramat ihdahuma alukhra bihajarin faqatalatha fakhtashamu ila rasuli allahi faqadha rasulu allahi diyaha janiniha ghurrahun abdun aw walidahun waqadha bidiyahi almarahi ala aqilatiha wawarratsaha waladaha waman maahum faqala hamalu ibnu maliki ibni annabighahi alhudzaliyyu ya rasula allahi kayfa aghramu diyaha man la syariba wala akala wala nathaqa wala astahalla famitslu dzalika yuthallu faqala rasulu allahi " innama hadza min ikhwani alkuhhani ". min ajli sajihi adzi sajaa.

Dua wanita dari Hudhail bertengkar dan salah satu dari mereka melemparkan batu kepada yang lainnya dan membunuhnya. Mereka membawa perselisihan mereka kepada Rasulullah ﷺ yang memberikan keputusan bahwa sebagai kompensasi untuk anak yang belum lahir, harus diberikan seorang budak laki-laki atau perempuan yang terbaik, dan itu harus dibayar oleh kerabat wanita tersebut di pihak ayahnya. Dia menjadikan anak-anaknya dan mereka yang bersamanya sebagai ahli warisnya. Hamal bin Malik bin al-Nabighah al-Hudhali berkata: "Wahai Rasulullah! bagaimana saya harus membayar denda untuk seseorang yang tidak minum, tidak makan, tidak berbicara, atau mengeluarkan suara?" - menambahkan bahwa kompensasi tidak perlu dibayar untuk pelanggaran semacam itu. Rasulullah ﷺ bersabda: "Orang ini hanya termasuk dalam golongan dukun karena syair yang digunakannya.

Penjelasan