Sunan Abu Dawud · Kitab Diyat · No. 4523

Bab Dalam Meninggalkan Qisas dengan Qasam

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّائِيُّ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ يَسَارٍ، زَعَمَ أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَفَرًا مِنْ قَوْمِهِ انْطَلَقُوا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقُوا فِيهَا فَوَجَدُوا أَحَدَهُمْ قَتِيلاً فَقَالُوا لِلَّذِينَ وَجَدُوهُ عِنْدَهُمْ قَتَلْتُمْ صَاحِبَنَا فَقَالُوا مَا قَتَلْنَاهُ وَلاَ عَلِمْنَا قَاتِلاً . فَانْطَلَقْنَا إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ قَالَ فَقَالَ لَهُمْ " تَأْتُونِي بِالْبَيِّنَةِ عَلَى مَنْ قَتَلَ هَذَا " . قَالُوا مَا لَنَا بَيِّنَةٌ . قَالَ " فَيَحْلِفُونَ لَكُمْ " . قَالُوا لاَ نَرْضَى بِأَيْمَانِ الْيَهُودِ . فَكَرِهَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُبْطِلَ دَمَهُ فَوَدَاهُ مِائَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ .

haddatsana alhasanu ibnu muhammadi ibni asshabbahi azzafaraniyyu, haddatsana abu nuaymin, haddatsana saidu ibnu ubaydin atthaiyyu, an basyiri ibni yasarin, zaama anna rajulan, mina alanshari yuqalu lahu sahlu ibnu abi hatsmaha akhbarahu anna nafaran min qawmihi anthalaqu ila khaybara fatafarraqu fiha fawajadu ahadahum qatilan faqalu lilladzina wajaduhu indahum qataltum shahibana faqalu ma qatalnahu wala alimna qatilan. fanthalaqna ila nabiyyi allahi qala faqala lahum " tatuni bialbayyinahi ala man qatala hadza ". qalu ma lana bayyinahun. qala " fayahlifuna lakum ". qalu la nardha biaymani alyahudi. fakariha nabiyyu allahi an yubthila damahu fawadahu miahan min ibili asshadaqahi.

Bashir bin Yasar berkata bahwa seorang lelaki dari Ansar yang bernama Sahl bin Abi Hathmah memberitahunya bahwa beberapa orang dari kaumnya pergi ke Khaibar dan terpisah di sana. Mereka menemukan salah satu dari mereka terbunuh. Mereka berkata kepada orang-orang yang menemukannya: Kalian telah membunuh teman kami. Mereka menjawab: Kami tidak membunuhnya, dan kami tidak tahu siapa yang membunuhnya. Kami (kaum yang terbunuh) kemudian pergi kepada Nabi Allah ﷺ. Dia berkata kepada mereka: Bawa bukti terhadap siapa yang telah membunuhnya. Mereka menjawab: Kami tidak memiliki bukti. Dia berkata: Maka mereka akan bersumpah untuk kalian. Mereka berkata: Kami tidak menerima sumpah orang Yahudi. Maka Nabi Allah ﷺ tidak suka jika tidak ada tanggung jawab yang ditetapkan untuk darahnya. Jadi dia sendiri membayar diyatnya yang terdiri dari seratus unta dari sedekah.

Penjelasan