Sunan Abu Dawud · Kitab Diyat · No. 4513

Bab Tentang Siapa yang Memberi Racun kepada Seorang Pria atau Memberinya Makanan hingga Mati, Apakah Dia Dapat Dihukum

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أُمَّ مُبَشِّرٍ، قَالَتْ لِلنَّبِيِّ ﷺ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ مَا يُتَّهَمُ بِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنِّي لاَ أَتَّهِمُ بِابْنِي شَيْئًا إِلاَّ الشَّاةَ الْمَسْمُومَةَ الَّتِي أَكَلَ مَعَكَ بِخَيْبَرَ . وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " وَأَنَا لاَ أَتَّهِمُ بِنَفْسِي إِلاَّ ذَلِكَ فَهَذَا أَوَانُ قَطَعَتْ أَبْهَرِي " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُبَّمَا حَدَّثَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ بِهَذَا الْحَدِيثِ مُرْسَلاً عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَرُبَّمَا حَدَّثَ بِهِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَذَكَرَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَّ مَعْمَرًا كَانَ يُحَدِّثُهُمْ بِالْحَدِيثِ مَرَّةً مُرْسَلاً فَيَكْتُبُونَهُ وَيُحَدِّثُهُمْ مَرَّةً بِهِ فَيُسْنِدُهُ فَيَكْتُبُونَهُ وَكُلٌّ صَحِيحٌ عِنْدَنَا قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ فَلَمَّا قَدِمَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَلَى مَعْمَرٍ أَسْنَدَ لَهُ مَعْمَرٌ أَحَادِيثَ كَانَ يُوقِفُهَا .

haddatsana makhladu ibnu khalidin, haddatsana abdu arrazzaqi, haddatsana mamarun, ani azzuhriyyi, ani abni kabi ibni malikin, an abihi, anna umma mubassyirin, qalat lilnnabiyyi fi maradhihi adzi mata fihi ma yuttahamu bika ya rasula allahi fainni la attahimu bibni syayan ila assyaha almasmumaha ati akala maaka bikhaybara. waqala annabiyyu " waana la attahimu ibinafsi ila dzalika fahadza awanu qathaat abhari ". qala abu dawuda warubbama haddatsa abdu arrazzaqi bihadza alhaditsi mursalan an mamarin ani azzuhriyyi ani annabiyyi warubbama haddatsa bihi ani azzuhriyyi an abdi arrahmani ibni kabi ibni malikin wadzakara abdu arrazzaqi anna mamaran kana yuhadditsuhum bialhaditsi marrahan mursalan fayaktubunahu wayuhadditsuhum marrahan bihi fayusniduhu fayaktubunahu wakullun shahihun indana qala abdu arrazzaqi falamma qadima abnu almubaraki ala mamarin asnada lahu mamarun ahaditsa kana yuqifuha.

Umm Mubashshir berkata kepada Nabi ﷺ dalam sakit yang menyebabkan kematiannya: Apa yang Anda pikirkan tentang penyakit Anda, Wahai Rasulullah ﷺ? Saya tidak berpikir tentang penyakit anak saya kecuali tentang domba beracun yang telah dimakan bersamamu di Khaybar. Nabi ﷺ berkata: Dan saya tidak berpikir tentang penyakit saya kecuali itu. Ini adalah saat ketika aorta saya terputus.

Penjelasan