Sunan Abu Dawud · Kitab Diyat · No. 4505

Bab Wali Al-'Amdu Mengambil Diyat

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، أَخْبَرَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ " مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُودَى أَوْ يُقَادَ " . فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شَاهٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْتُبْ لِي - قَالَ الْعَبَّاسُ اكْتُبُوا لِي - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " اكْتُبُوا لأَبِي شَاهٍ " . وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَحْمَدَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ اكْتُبُوا لِي يَعْنِي خُطْبَةَ النَّبِيِّ ﷺ .

haddatsana abbasu ibnu alwalidi ibni mazyadin, akhbarana abi, haddatsana alawzaiyyu, haddatsani yahya, h wahaddatsana ahmadu ibnu ibrahima, haddatsani abu dawuda, haddatsana harbu ibnu syaddadin, haddatsana yahya ibnu abi katsirin, haddatsani abu salamaha ibnu abdi arrahmani, haddatsana abu hurayraha, qala lamma futihat makkahu qama rasulu allahi faqala " man qutila lahu qatilun fahuwa bikhayri annazharayni imma an yuda aw yuqada ". faqama rajulun min ahli alyamani yuqalu lahu abu syahin faqala ya rasula allahi aktub li - qala alabbasu aktubu li - faqala rasulu allahi " aktubu labi syahin ". wahadza lafzhu haditsi ahmada. qala abu dawuda aktubu li yani khuthbaha annabiyyi.

Diriwayatkan dari Abu Hurairah: Ketika Mekkah ditaklukkan, Rasulullah ﷺ berdiri dan berkata: Jika seorang kerabat seseorang dibunuh, dia akan memiliki pilihan antara dua: dia (si pembunuh) akan membayar diyat atau dia akan dibunuh. Seorang lelaki dari Yaman bernama Abu Shah berdiri dan berkata: Tulis untukku, wahai Rasulullah. Sang perawi al-'Abbas (bin al-Walid) berkata: Tulis untukku, (kalian). Rasulullah ﷺ berkata: Tulis (kalian), untuk Abu Shah. Ini adalah lafazh dari tradisi Ahmad. Abu Dawud berkata: Tulis (kalian), untukku, yaitu, alamat Nabi ﷺ.

Penjelasan