Sunan Abu Dawud · Kitab Hudud · No. 4452

Bab Tentang Rajam Terhadap Orang Yahudi

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ مُجَالِدٌ أَخْبَرَنَا عَنْ عَامِرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَتِ الْيَهُودُ بِرَجُلٍ وَامْرَأَةٍ مِنْهُمْ زَنَيَا فَقَالَ ائْتُونِي بِأَعْلَمِ رَجُلَيْنِ مِنْكُمْ فَأَتَوْهُ بِابْنَىْ صُورِيَا فَنَشَدَهُمَا " كَيْفَ تَجِدَانِ أَمْرَ هَذَيْنِ فِي التَّوْرَاةِ " . قَالاَ نَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ إِذَا شَهِدَ أَرْبَعَةٌ أَنَّهُمْ رَأَوْا ذَكَرَهُ فِي فَرْجِهَا مِثْلَ الْمِيلِ فِي الْمُكْحُلَةِ رُجِمَا . قَالَ " فَمَا يَمْنَعُكُمَا أَنْ تَرْجُمُوهُمَا " . قَالاَ ذَهَبَ سُلْطَانُنَا فَكَرِهْنَا الْقَتْلَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالشُّهُودِ فَجَاءُوا بِأَرْبَعَةٍ فَشَهِدُوا أَنَّهُمْ رَأَوْا ذَكَرَهُ فِي فَرْجِهَا مِثْلَ الْمِيلِ فِي الْمُكْحُلَةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِرَجْمِهِمَا .

haddatsana yahya ibnu musa albalkhiyyu, haddatsana abu usamaha, qala mujalidun akhbarana an amirin, an jabiri ibni abdi allahi, qala jaati alyahudu birajulin wamraahin minhum zanaya faqala atuni bialami rajulayni minkum faatawhu bibna shuriya fanasyadahuma " kayfa tajidani amra hadzayni fi attawrahi ". qala najidu fi attawrahi idza syahida arbaahun annahum raaw dzakarahu fi farjiha mitsla almili fi almukhulahi rujima. qala " fama yamnaukuma an tarjumuhuma ". qala dzahaba sulthanuna fakarihna alqatla fadaa rasulu allahi biassyuhudi fajau biarbaahin fasyahidu annahum raaw dzakarahu fi farjiha mitsla almili fi almukhulahi faamara rasulu allahi birajmihima.

Jabir bin ‘Abd Allah berkata: Orang-orang Yahudi membawa seorang laki-laki dan seorang wanita dari mereka yang telah berzina. Dia berkata: Bawakan kepada saya dua orang yang paling berilmu di antara kalian. Maka mereka membawa dua putra Suriya. Dia bersumpah kepada mereka dan berkata: Bagaimana menurut kalian tentang perkara ini jika kedua orang ini bersaksi bahwa mereka telah melihat alat kelamin laki-laki itu masuk ke dalam alat kelamin perempuan itu (penetrasi) seperti tongkat kohl ketika dimasukkan ke dalam wadahnya, mereka akan dirajam sampai mati. Dia bertanya: Apa yang menghalangi kalian untuk merajam mereka? Mereka menjawab: Aturan kami telah hilang, maka kami tidak setuju untuk membunuh. Rasulullah ﷺ kemudian memanggil empat saksi. Mereka membawa empat saksi. Yang bersaksi bahwa mereka telah melihat alat kelamin laki-laki itu (masuk) ke dalam alat kelamin perempuan itu seperti tongkat kohl ketika dimasukkan ke dalam wadahnya. Nabi ﷺ kemudian memerintahkan untuk merajam keduanya.

Penjelasan