Sunan Abu Dawud · Kitab Hudud · No. 4361

Bab Hukum bagi yang mencela Nabi ﷺ

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتَّلِيُّ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ أَعْمَى، كَانَتْ لَهُ أُمُّ وَلَدٍ تَشْتُمُ النَّبِيَّ ﷺ وَتَقَعُ فِيهِ فَيَنْهَاهَا فَلاَ تَنْتَهِي وَيَزْجُرُهَا فَلاَ تَنْزَجِرُ - قَالَ - فَلَمَّا كَانَتْ ذَاتَ لَيْلَةٍ جَعَلَتْ تَقَعُ فِي النَّبِيِّ ﷺ وَتَشْتِمُهُ فَأَخَذَ الْمِغْوَلَ فَوَضَعَهُ فِي بَطْنِهَا وَاتَّكَأَ عَلَيْهَا فَقَتَلَهَا فَوَقَعَ بَيْنَ رِجْلَيْهَا طِفْلٌ فَلَطَخَتْ مَا هُنَاكَ بِالدَّمِ فَلَمَّا أَصْبَحَ ذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَجَمَعَ النَّاسَ فَقَالَ " أَنْشُدُ اللَّهَ رَجُلاً فَعَلَ مَا فَعَلَ لِي عَلَيْهِ حَقٌّ إِلاَّ قَامَ " . فَقَامَ الأَعْمَى يَتَخَطَّى النَّاسَ وَهُوَ يَتَزَلْزَلُ حَتَّى قَعَدَ بَيْنَ يَدَىِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا صَاحِبُهَا كَانَتْ تَشْتِمُكَ وَتَقَعُ فِيكَ فَأَنْهَاهَا فَلاَ تَنْتَهِي وَأَزْجُرُهَا فَلاَ تَنْزَجِرُ وَلِي مِنْهَا ابْنَانِ مِثْلُ اللُّؤْلُؤَتَيْنِ وَكَانَتْ بِي رَفِيقَةً فَلَمَّا كَانَتِ الْبَارِحَةَ جَعَلَتْ تَشْتِمُكَ وَتَقَعُ فِيكَ فَأَخَذْتُ الْمِغْوَلَ فَوَضَعْتُهُ فِي بَطْنِهَا وَاتَّكَأْتُ عَلَيْهَا حَتَّى قَتَلْتُهَا . فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " أَلاَ اشْهَدُوا أَنَّ دَمَهَا هَدَرٌ " .

haddatsana abbadu ibnu musa alkhuttaliyyu, akhbarana ismailu ibnu jafarin almadaniyyu, an israila, an utsmana assyahhami, an ikrimaha, qala haddatsana abnu abbasin, anna ama, kanat lahu ummu waladin tasytumu annabiyya wataqau fihi fayanhaha fala tantahi wayazjuruha fala tanzajiru - qala - falamma kanat dzata laylahin jaalat taqau fi annabiyyi watasytimuhu faakhadza almighwala fawadhaahu fi bathniha wattakaa alayha faqatalaha fawaqaa bayna rijlayha thiflun falathakhat ma hunaka biaddami falamma ashbaha dzukira dzalika lirasuli allahi fajamaa annasa faqala " ansyudu allaha rajulan faala ma faala li alayhi haqqun ila qama ". faqama alama yatakhattha annasa wahuwa yatazalzalu hatta qaada bayna yadai annabiyyi faqala ya rasula allahi ana shahibuha kanat tasytimuka wataqau fika faanhaha fala tantahi waazjuruha fala tanzajiru wali minha abnani mitslu alluluatayni wakanat bi rafiqahan falamma kanati albarihaha jaalat tasytimuka wataqau fika faakhadztu almighwala fawadhatuhu fi bathniha wattakatu alayha hatta qataltuha. faqala annabiyyu " ala asyhadu anna damaha hadarun ".

Diriwayatkan dari Abdullah Ibn Abbas: Seorang buta memiliki seorang budak perempuan yang biasa mencela dan merendahkan Nabi ﷺ. Ia melarangnya tetapi ia tidak berhenti. Ia menegurnya tetapi ia tidak mau berhenti. Suatu malam, ia mulai mencela Nabi ﷺ dan merendahkannya. Maka ia mengambil sebuah belati, meletakkannya di perutnya, menekannya, dan membunuhnya. Seorang anak yang lahir di antara kakinya terkena darah yang ada di situ. Ketika pagi tiba, Nabi ﷺ diberitahu tentang hal itu. Ia mengumpulkan orang-orang dan berkata: "Aku bersumpah demi Allah, orang yang melakukan tindakan ini dan aku bersumpah demi hakku kepadanya untuk berdiri." Dengan melompati leher-leher orang, orang itu berdiri. Ia duduk di depan Nabi ﷺ dan berkata: "Wahai Rasulullah! Aku adalah tuannya; ia biasa mencela dan merendahkanmu. Aku melarangnya, tetapi ia tidak berhenti, dan aku menegurnya, tetapi ia tidak mau berhenti. Aku memiliki dua anak seperti mutiara darinya, dan ia adalah temanku. Malam tadi ia mulai mencela dan merendahkanmu. Maka aku mengambil sebuah belati, meletakkannya di perutnya dan menekannya hingga aku membunuhnya." Maka Nabi ﷺ berkata: "Oh, saksikanlah, tidak ada pembalasan yang harus dibayar untuk darahnya."

Penjelasan