Sunan Abu Dawud · Kitab Pertanda-pertanda Kiamat · No. 4311

Bab Tanda-tanda Kiamat

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَهَنَّادٌ، - الْمَعْنَى - قَالَ مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا فُرَاتٌ الْقَزَّازُ، عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ، - وَقَالَ هَنَّادٌ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، - عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ، قَالَ كُنَّا قُعُودًا نَتَحَدَّثُ فِي ظِلِّ غُرْفَةٍ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرْنَا السَّاعَةَ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لَنْ تَكُونَ - أَوْ لَنْ تَقُومَ - السَّاعَةُ حَتَّى يَكُونَ قَبْلَهَا عَشْرُ آيَاتٍ طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَخُرُوجُ الدَّابَّةِ وَخُرُوجُ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَالدَّجَّالُ وَعِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَالدُّخَانُ وَثَلاَثُ خُسُوفٍ خَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَآخِرُ ذَلِكَ تَخْرُجُ نَارٌ مِنَ الْيَمَنِ مِنْ قَعْرِ عَدَنَ تَسُوقُ النَّاسَ إِلَى الْمَحْشَرِ " .

haddatsana musaddadun, wahannadun, - almana - qala musaddadun haddatsana abu alahwashi, haddatsana furatun alqazzazu, an amiri ibni watsilaha, - waqala hannadun an abi atthufayli, - an hudzayfaha ibni asidin alghifariyyi, qala kunna quudan natahaddatsu fi zhilli ghurfahin lirasuli allahi fadzakarna assaaha fartafaat ashwatuna faqala rasulu allahi " lan takuna - aw lan taquma - assaahu hatta yakuna qablaha asyru ayatin thuluu assyamsi min maghribiha wakhuruju addabbahi wakhuruju yajuja wamajuja waaddajjalu waisa abnu maryama waaddukhanu watsalatsu khusufin khasfun bialmaghribi wakhasfun bialmasyriqi wakhasfun bijazirahi alarabi waakhiru dzalika takhruju narun mina alyamani min qari adana tasuqu annasa ila almahsyari ".

Hudhaifah bin Asid Al-Ansari berkata: Kami sedang duduk di bawah naungan kamar Rasulullah ﷺ membicarakan (sesuatu) dan ketika kami menyebutkan tentang hari kiamat, suara kami meninggi. Rasulullah ﷺ bersabda: "Hari kiamat tidak akan datang atau terjadi hingga muncul sepuluh tanda sebelum itu: terbitnya matahari dari tempat terbenamnya, keluarnya binatang, keluarnya Ya'juj dan Ma'juj, Dajjal (Antikristus), (turunnya) Isa putra Maryam, asap, dan tiga kali terjadinya pergeseran bumi: satu di barat, satu di timur, dan satu di Jazirah Arab. Yang terakhir dari itu adalah keluarnya api dari Yaman, dari bagian paling bawah Aden, yang akan mengusir manusia ke tempat berkumpul mereka.

Penjelasan